Palestinian Arabic Curriculum — Grade 4, Semester 1 — Page 149

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Palestinian Arabic Curriculum — Grade 4, Semester 1, page 149 — original page scan

Arabic text · النص

الْكِتَابَةُ: ١- نَكْتُبُ مَا يَأْتِي فِي الْفَرَاغِ: وَفِي وَسَطِ الْعَشَرَاتِ مِنَ الْأَجْرَامِ السَّمَاوِيَّةِ، رَأَتْ جِرْماً مُتَأَلِّقاً بِجَانِبِ الْقَمَرِ، يَمِيلُ لَوْنُهُ إِلَى الزُّرْقَةِ، فَسَأَلَتْ أُمَّهَا: مَا هَذَا يَا أُمِّي؟ قَالَتْ: هَذَا كَوْكَبُ الزُّهَرَةِ. ٢- نَنْسَخُ مَا يَأْتِي فِي دَفْتَرِ النَّسْخِ: وَبَيْنَمَا كَانَتْ سَمَاحُ تَتَأَمَّلُ فِي السَّمَاءِ، رَأَتْ جِرْماً يَمِيلُ لَوْنُهُ إِلَى الْحُمْرَةِ، وَيُرْسِلُ وَمَضَاتٍ مُرْتَعِشَةً مِنَ الضَّوْءِ، قَالَتْ لِأُمِّهَا: انْظُرِي يَا أُمِّي إِلَى ذَلِكَ الْجِرْمِ، مَا اسْمُهُ؟ قَالَتْ أُمُّهَا: هَذَا كَوْكَبُ الْمَرِّيخِ.

Line-by-line translation · المعاني

نَكْتُبُ مَا يَأْتِي فِي الْفَرَاغِ
We write whatever comes to mind in the blank space.
وَفِي وَسَطِ الْعَشَرَاتِ مِنَ الْأَجْرَامِ السَّمَاوِيَّةِ، رَأَتْ جِرْماً مُتَأَلِّقاً بِجَانِبِ الْقَمَرِ
Amidst dozens of celestial bodies, she saw one shining brightly beside the moon.
يَمِيلُ لَوْنُهُ إِلَى الزُّرْقَةِ، فَسَأَلَتْ أُمَّهَا: مَا هَذَا يَا أُمِّي؟
Its color had a bluish tint, so she asked her mother, "What is that, Mother?"

…6 more translated lines, 8 more verbs and 20 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (11 verbs · 23 nouns)