Palestinian Arabic Curriculum — Grade 3, Semester 2 — Page 88

Line-by-line translation · المعاني

ثَانِياً- نَنْسَخُ مَا يَأْتِي فِي دَفْتَرِ النَّسْخِ:

Second: Copy the following into your notebook:

أَنْهَتْ عَرِينُ الدَّوْرَةَ، وَعَرَضَتْ عَلَى مُعَلِّمَةِ الْحَاسُوبِ فِكْرَةَ إِنْشَاءِ مَوْقِعٍ تَعْلِيمِيٍّ خَاصٍّ بِالْمَدْرَسَةِ، شَجَّعَتْهَا الْمُعَلِّمَةُ، وَبَعْدَ فَتْرَةٍ وَجِيزَةٍ تَمَّ إِطْلَاقُ مَوْقِعِ الْمَدْرَسَةِ التَّعْلِيمِيِّ.

Areen finished the course and proposed creating an educational website for the school to her computer teacher. The teacher encouraged her, and shortly after, the school’s educational website was launched.

سُرَّتِ الطَّالِبَاتُ بِالْمَوْقِعِ؛ إِذْ سَاعَدَهُنَّ فِي تَعَلُّمِ الدُّرُوسِ، وَأَطْلَقَتِ الطَّالِبَاتُ عَلَى عَرِينَ لَقَبَ (الْمُبْدِعَةِ الصَّغِيرَةِ).

The students were delighted with the site, as it helped them with their lessons, and they nicknamed Areen 'The Little Creative.'

…4 more translated lines, 12 more verbs and 28 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (15 verbs · 31 nouns)

• نَسَخَ — to copy
• أَتَى — to come
• أَنْهَى — to finish
• دَفْتَر — notebook
• نَسْخ — copying
• دَوْرَة — course