Palestinian Arabic Curriculum — Grade 3, Semester 2 — Page 70
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
تُغَنِّي، وَنَحْفَظُ: أَرْضٌ. لِي أَرْضٌ فِيكِ وَلِي دَارٌ وَطَناً غَيْرَكِ لَا أَخْتَارُ. الفَجْرُ أَطَلَّ عَلَى شَعْبِي وَإِلَيْكِ ابْتَدَأَ المِشْوَارُ. مَا شَاءَ الحُرِّيَّةَ شَعْبٌ إِلَّا وَتَشَاءُ الأَقْدَارُ. أَقْسَمْتُ سَتَرْجِعُ يَا وَطَنِي وَاللَّيْلُ سَيَتْلُوهُ نَهَارٌ. لُطْفِي زَغْلُول.
Line-by-line translation · المعاني
- تُغَنِّي، وَنَحْفَظُ: أَرْضٌ.
- We sing and we remember: Land.
- لِي أَرْضٌ فِيكِ وَلِي دَارٌ وَطَناً غَيْرَكِ لَا أَخْتَارُ.
- I have a land within you, a home; I choose no other homeland.
- الفَجْرُ أَطَلَّ عَلَى شَعْبِي وَإِلَيْكِ ابْتَدَأَ المِشْوَارُ.
- Dawn has broken over my people, and the path toward you has begun.
…2 more translated lines, 6 more verbs and 7 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (9 verbs · 10 nouns)
- غَنَّى — to sing
- حَفِظَ — to memorize
- اِخْتَارَ — to choose
- أَرْض — land
- دَار — house
- وَطَن — homeland