Palestinian Arabic Curriculum — Grade 3, Semester 2 — Page 60
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
تُغَنِّي، وَنَحْفَظُ : أنا لِكُلِّ النَّاس
يا لَيْتَنِي غَيْمَةٌ
يا لَيْتَني نَجْمَةٌ
إلى حُقولِ النّاس
عَلى بُيوتِ النَّاسُ
تَطيرُ بي نسمة
أُضيءُ فِي الْعَتْمَةُ
يا لَيْتَنِي بَسْمَةٌ
تَرِنُّ كَالنَّغْمَةٌ
عَلى شِفاهِ النّاس
لَيْتَنِي نِعْمَةٌ
بِالْحُبِّ وَالرَّحْمَة
تُصِيبُ كُلَّ النّاس
يا لَيْتَني هِمَّةٌ
لِلْمَجْدِ وَالْقَمَة
تَدعو جَميعَ النَّاسُ
محمد الظاهر
Line-by-line translation · المعاني
- تُغَنِّي، وَنَحْفَظُ : أنا لِكُلِّ النَّاس
- We sing, and we memorize: I belong to all people.
- يا لَيْتَنِي غَيْمَةٌ
- If only I were a cloud.
- إلى حُقولِ النّاس
- Drifting over the fields of the people.
…14 more translated lines, 4 more verbs and 15 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (7 verbs · 18 nouns)
- غَنَّى — to sing
- حَفِظَ — to memorize
- طَارَ — to fly
- نَاس — people
- غَيْمَة — cloud
- نَجْمَة — star