Palestinian Arabic Curriculum — Grade 3, Semester 2 — Page 58
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
ثَانِياً- نَنْسَخُ مَا يَأْتِي فِي دَفْتَرِ النَّسْخِ: بَحَثَتْ عَنْ مَقْعَدٍ لِتَجْلِسَ عَلَيْهِ، لَكِنَّهَا لَمْ تَجِدْ، وَقَفَ عَلِيٌّ، وَقَالَ: تَفَضَّلِي يَا جَدَّتِي، وَجَلَسَتْ مَكَانَهُ، وَقَالَتْ لَهُ: شُكْراً لَكَ يَا بُنَيَّ. وَصَلَتِ الْحَافِلَةُ إِلَى الْمَدِينَةِ، نَزَلَ الرُّكَّابُ مِنْهَا، حَاوَلَتِ الْعَجُوزُ أَنْ تَحْمِلَ حَقِيبَتَهَا الثَّقِيلَةَ. ثَالِثاً- نَكْتُبُ مَا يَأْتِي بِخَطِّ النَّسْخِ: نَظَّفَ عَفِيفٌ رُفُوفَ الْمَكْتَبَةِ. الْإِمْلَاءُ: نَكْتُبُ إِمْلَاءً غَيْرَ مَنْظُورٍ: بَادَرَ عَلِيٌّ إِلَى مُسَاعَدَتِهَا، حَمَلَ الْحَقِيبَةَ، وَأَوْصَلَهَا إِلَى بَيْتِهَا. شَكَرَتِ الْعَجُوزُ عَلِيّاً مَرَّةً أُخْرَى، فَقَالَ لَهَا: يَا جَدَّتِي، عَوَّدَنِي وَالِدِي، وَعَلَّمَنِي مُعَلِّمِي أَنْ أُقَدِّمَ الْمُسَاعَدَةَ لِمَنْ يَحْتَاجُ.
Line-by-line translation · المعاني
- نَنْسَخُ مَا يَأْتِي فِي دَفْتَرِ النَّسْخِ.
- We copy what follows into our copybook.
- بَحَثَتْ عَنْ مَقْعَدٍ لِتَجْلِسَ عَلَيْهِ، لَكِنَّهَا لَمْ تَجِدْ.
- She looked for a seat, but could not find one.
- وَقَفَ عَلِيٌّ، وَقَالَ: تَفَضَّلِي يَا جَدَّتِي.
- Ali stood up and said, "Please, Grandmother."
…9 more translated lines, 18 more verbs and 20 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (21 verbs · 23 nouns)
- نَسَخَ — to copy
- أَتَى — to come
- بَحَثَ — to search
- دَفْتَر — notebook
- نَسْخ — copying
- مَقْعَد — seat