Palestinian Arabic Curriculum — Grade 3, Semester 2 — Page 40

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Palestinian Arabic Curriculum — Grade 3, Semester 2, page 40 — original page scan

Arabic text · النص

تُغَنِّي، وَنَحْفَظُ : - مِنْ أَغاني الرُّعاةِ أَقْبَلَ الصُّبْحُ جَميلاً يَمْلَأُ الْأُفْقَ بَهاة فأفيقي يا خرافي وَهَلمّي يا شياه وَاتَّبَعيني يا شياهي بَيْنَ أَسْرابِ الطَّيور وامْلَئي الْوادِي تُغَاءَ وَمِراحاً وَسُرور وَاسْمَعي هَمْسَ السَّواقِي وَانْشَقِي عِشْرَ الزُّهور الْقاسِمُ الشَّابِّيُّ

Line-by-line translation · المعاني

تُغَنِّي، وَنَحْفَظُ : - مِنْ أَغاني الرُّعاةِ
We sing and memorize: songs of the shepherds.
أَقْبَلَ الصُّبْحُ جَميلاً يَمْلَأُ الْأُفْقَ بَهاة
The morning arrived in beauty, filling the horizon with splendor.
فأفيقي يا خرافي وَهَلمّي يا شياه
Wake up, my sheep; come along, my ewes.

…3 more translated lines, 6 more verbs and 15 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (9 verbs · 18 nouns)