Palestinian Arabic Curriculum — Grade 3, Semester 2 — Page 38

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Palestinian Arabic Curriculum — Grade 3, Semester 2, page 38 — original page scan

Arabic text · النص

وَأَخَذَ يَصِيحُ وَيَسْتَنْجِدُ بِأَهْلِ الْقَرْيَةِ، لَكِنَّهُمْ لَمْ يُصَدِّقُوهُ، فَأَكَلَ الذِّئْبُ إِحْدَى أَغْنَامِهِ. ثَانِياً- نَفْسَخُ مَا يَأْتِي فِي دَفْتَرِ النَّسْخِ: فِي الْمَرَّةِ الثَّالِثَةِ هَاجَمَ الذِّئْبُ غَنَمَ الرَّاعِي، رَجَعَ الرَّاعِي إِلَى الْقَرْيَةِ خَائِفاً حَزِيناً، وَنَدِمَ عَلَى سُخْرِيَتِهِ مِنَ النَّاسِ، فَقَالَ لَهُ حَكِيمُ الْقَرْيَةِ: يَا بُنَيَّ، إِيَّاكَ وَالْكَذِبَ، فَالْكَذِبُ عَوَاقِبُهُ وَخِيمَةٌ. ثَالِثاً- نَكْتُبُ مَا يَأْتِي بِخَطِّ النَّسْخِ: رَفَعَ عَادِلٌ الْعَلَمَ عَالِياً. الْإِمْلَاءُ: نَكْتُبُ مَا يُمْلَى عَلَيْنَا إِمْلَاءً اخْتِبَارِيّاً (يُؤْخَذُ مِنْ دَلِيلِ الْمُعَلِّمِ).

Line-by-line translation · المعاني

وَأَخَذَ يَصِيحُ وَيَسْتَنْجِدُ بِأَهْلِ الْقَرْيَةِ، لَكِنَّهُمْ لَمْ يُصَدِّقُوهُ، فَأَكَلَ الذِّئْبُ إِحْدَى أَغْنَامِهِ.
He began shouting for help from the villagers, but they did not believe him, and the wolf ate one of his sheep.
ثَانِياً- نَفْسَخُ مَا يَأْتِي فِي دَفْتَرِ النَّسْخِ:
Second: Copy the following into your notebook:
فِي الْمَرَّةِ الثَّالِثَةِ هَاجَمَ الذِّئْبُ غَنَمَ الرَّاعِي، رَجَعَ الرَّاعِي إِلَى الْقَرْيَةِ خَائِفاً حَزِيناً، وَنَدِمَ عَلَى سُخْرِيَتِهِ مِنَ النَّاسِ.
The third time the wolf attacked the shepherd's flock, he returned to the village frightened and sorrowful, regretting that he had mocked the people.

…3 more translated lines, 10 more verbs and 21 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (13 verbs · 24 nouns)