Palestinian Arabic Curriculum — Grade 3, Semester 2 — Page 34

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Palestinian Arabic Curriculum — Grade 3, Semester 2, page 34 — original page scan

Arabic text · النص

نَقْرَأُ: الْقِرَاءَةُ. الرَّاعِي وَالذِّئْبُ. عَاشَ فِي قَدِيمِ الزَّمَانِ أَحَدُ الرُّعَاةِ، وَقَدِ اشْتُهِرَ بِالسُّخْرِيَةِ وَالْكَذِبِ، فَفِي أَحَدِ الْأَيَّامِ، خَرَجَ مَعَ غَنَمِهِ إِلَى الْمَرْعَى، وَأَخَذَ يَصِيحُ بِصَوْتٍ عَالٍ: النَّجْدَةَ! النَّجْدَةَ! لَقَدْ هَاجَمَ الذِّئْبُ أَغْنَامِي. سَمِعَهُ أَهْلُ الْقَرْيَةِ، فَهَبُّوا بِعِصِيِّهِمْ وَفُؤُوسِهِمْ لِنَجْدَتِهِ، لَكِنَّهُمْ عِنْدَمَا وَصَلُوا إِلَى مَكَانِ الرَّاعِي، لَمْ يَجِدُوا الذِّئْبَ، وَوَجَدُوا الرَّاعِيَ يَضْحَكُ بِصَوْتٍ عَالٍ، فَعَرَفُوا أَنَّهُ كَاذِبٌ، وَرَجَعُوا إِلَى بُيُوتِهِمْ. كَرَّرَ الرَّاعِي هَذَا الْعَمَلَ مَرَّةً أُخْرَى، وَفِي الْمَرَّةِ الثَّالِثَةِ، هَاجَمَ الذِّئْبُ غَنَمَ الرَّاعِي، وَأَخَذَ يَصِيحُ وَيَسْتَنْجِدُ بِأَهْلِ الْقَرْيَةِ، لَكِنَّهُمْ لَمْ يُصَدِّقُوهُ، فَأَكَلَ الذِّئْبُ إِحْدَى أَغْنَامِهِ. رَجَعَ الرَّاعِي إِلَى الْقَرْيَةِ خَائِفًا حَزِينًا، وَنَدِمَ عَلَى فِعْلَتِهِ، وَاعْتَذَرَ لِلنَّاسِ، فَقَالَ لَهُ حَكِيمُ الْقَرْيَةِ: يَا بُنَيَّ، إِيَّاكَ وَالْكَذِبَ، فَالْكَذِبُ عَوَاقِبُهُ وَخِيمَةٌ.

Line-by-line translation · المعاني

نَقْرَأُ: الْقِرَاءَةُ.
We read: Reading.
الرَّاعِي وَالذِّئْبُ.
The Shepherd and the Wolf.
عَاشَ فِي قَدِيمِ الزَّمَانِ أَحَدُ الرُّعَاةِ، وَقَدِ اشْتُهِرَ بِالسُّخْرِيَةِ وَالْكَذِبِ.
A long time ago, there lived a shepherd known for his mockery and lies.

4 more translated lines, 18 more verbs and 30 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (21 verbs · 33 nouns)