Palestinian Arabic Curriculum — Grade 3, Semester 2 — Page 160
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
تُغَنِّي، وَنَحْفَظُ : هَيّا نَلْعَبْ. هَذَا وَقْتُ الْعُطْلَةِ أَقْبَلَ، فِيهِ لِقَاءٌ لِلْأَحْبَابِ. هَيّا نَلْعَبْ، هَيّا نَمْرَحْ، هَيّا نَرْكُضْ نَحْوَ الْغَابِ. مَا أَحْلَى أَيَّامَ الصَّيْفِ، الْعُطْلَةُ حَلَّتْ كَالضَّيْفِ. فِيهَا يَجْتَمِعُ الْأَصْحَابُ وَالْوَقْتُ عَلَيْهِمْ كَالسَّيْفِ. وَنَزُورُ رُبُوعَكَ يَا وَطَنِي وَنُعَانِقُ أَبْهَى الْأَوْطَانِ. هَيّا هَيّا يَا أَصْحَابِي لِنُرَدِّدَ أَحْلَى الْأَلْحَانِ.
Line-by-line translation · المعاني
- تُغَنِّي، وَنَحْفَظُ : هَيّا نَلْعَبْ.
- We sing and recite: come on, let's play.
- هَذَا وَقْتُ الْعُطْلَةِ أَقْبَلَ، فِيهِ لِقَاءٌ لِلْأَحْبَابِ.
- Vacation time is here, a time for loved ones to meet.
- هَيّا نَلْعَبْ، هَيّا نَمْرَحْ، هَيّا نَرْكُضْ نَحْوَ الْغَابِ.
- Come on, let's play, let's have fun, let's run toward the woods.
…4 more translated lines, 9 more verbs and 11 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (12 verbs · 14 nouns)
- غَنَّى — to sing
- حَفِظَ — to memorize
- لَعِبَ — to play
- وَقْت — time
- عُطْلَة — vacation
- لِقَاء — meeting