Palestinian Arabic Curriculum — Grade 3, Semester 2 — Page 154

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Palestinian Arabic Curriculum — Grade 3, Semester 2, page 154 — original page scan

Arabic text · النص

الْقِراءَةُ. أَوَّلُ فِدائِيٌّ فِي الْإِسْلامِ. حِينَ تُذْكَرُ الشَّجَاعَةُ يَقْفِزُ إِلَى الذِّهْنِ ذَلِكَ الْبَطَلُ الْمِقْدَامُ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ - كَرَّمَ اللَّهُ وَجْهَهُ - الَّذِي بَارَزَ الْفُرْسَانَ، فَصَرَعَهُمْ. كَانَ عَلِيٌّ أَوَّلَ مَنْ أَسْلَمَ مِنَ الصِّبْيَانِ، وَشَارَكَ النَّبِيَّ فِي غَزَوَاتِهِ. كَانَ عَلِيٌّ شُجَاعاً وَجَرِيئاً، وَهُوَ يُنَفِّذُ أَمْرَ النَّبِيِّ، فَيَنَامُ فِي فِرَاشِهِ لَيْلَةَ الْهِجْرَةِ مِنْ مَكَّةَ إِلَى الْمَدِينَةِ، وَالسُّيُوفُ حَوْلَ الْبَيْتِ. خَرَجَ النَّبِيُّ بِسَلَامٍ مِنْ بَيْنِ الْكُفَّارِ الَّذِينَ تَجَمَّعُوا حَوْلَ بَيْتِهِ؛ لِيَضْرِبُوهُ ضَرْبَةَ رَجُلٍ وَاحِدٍ، وَهُمْ مِنْ قَبَائِلَ شَتَّى؛ لِيَتَوَزَّعَ دَمُهُ عَلَى الْقَبَائِلِ، وَلَا يَسْتَطِيعَ بَنُو هَاشِمٍ أَنْ يُطَالِبُوا بِدَمِهِ، وَبِذَلِكَ يَقْضُونَ عَلَى دَعْوَتِهِ. كَانَتِ اللَّحْظَةُ حَاسِمَةً عِنْدَمَا دَخَلَ هَؤُلَاءِ الْكُفَّارُ بَيْتَ النَّبِيِّ، فَوَجَدُوا عَلِيّاً نَائِماً فِي فِرَاشِهِ، ظَلَّ عَلِيٌّ ثَابِتَ الْقَلْبِ، لَا يَخَافُ، وَقَدْ نَالَ بِجَدَارَةٍ لَقَبَ أَوَّلِ فِدَائِيٍّ فِي الْإِسْلَامِ.

Line-by-line translation · المعاني

الْقِرَاءَةُ.
Reading.
أَوَّلُ فِدَائِيٍّ فِي الْإِسْلَامِ.
The first fedayee in Islam.
حِينَ تُذْكَرُ الشَّجَاعَةُ يَقْفِزُ إِلَى الذِّهْنِ ذَلِكَ الْبَطَلُ الْمِقْدَامُ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ - كَرَّمَ اللَّهُ وَجْهَهُ - الَّذِي بَارَزَ الْفُرْسَانَ، فَصَرَعَهُمْ.
When courage is mentioned, the daring hero Ali ibn Abi Talib—may God honor his face—immediately comes to mind, for he dueled the greatest knights and struck them down.

4 more translated lines, 19 more verbs and 34 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (22 verbs · 37 nouns)