Palestinian Arabic Curriculum — Grade 3, Semester 2 — Page 144
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
الْقِراءَةُ. الصَّديقُ وَقْتَ الضّيقِ. كانَ رَجُلٌ يَسيرُ مَعَ أَصْدِقائِهِ قُرْبَ غابَةٍ فِيها حَيَواناتٌ مُفْتَرِسَةٌ، فَجْأَةً ظَهَرَ لَهُمْ دُبٌّ كَبِيرٌ. قالَ أَحَدُهُمْ: ابْقَوا مَعاً، نَحْنُ نَسْتَطيعُ أَنْ نَنْتَصِرَ عَلَيْهِ مُجْتَمِعِينَ، لَكِنَّ الأَصْدِقَاءَ رَكَضوا نَحْوَ شَجَرَةٍ عالِيَةٍ، تَسَلَّقوها، وَتَرَكُوهُ وَحيداً. احْتارَ الرَّجُلُ، وَلَمْ يَعْرِفْ ماذا يَفْعَلُ، ثُمَّ اسْتَلْقَى عَلَى الْأَرْضِ مِنْ غَيْرِ حَرَكَةٍ، وَكَتَمَ أَنْفَاسَهُ. وَصَلَ إِلَيْهِ الدُّبُّ، وَأَخَذَ يَشُمُّهُ، وَظَنَّهُ مَيْتاً، ثُمَّ تَرَكَهُ، وَعادَ إِلَى الْغَابَةِ. نَزَلَ الأَصْدِقاءُ عَنِ الشَّجَرَةِ، وَسَأَلُوا صَديقَهُمْ: رَأَيْنَا الدُّبَّ يَهْمِسُ في أُذُنِكَ، فَماذا قالَ لَكَ؟ أَجابَ الرَّجُلُ: لَقَدْ قالَ لِي: الصَّديقُ وَقْتَ الضّيقِ.
Line-by-line translation · المعاني
- الْقِراءَةُ.
- Reading.
- الصَّديقُ وَقْتَ الضّيقِ.
- A friend in need is a friend indeed.
- كانَ رَجُلٌ يَسيرُ مَعَ أَصْدِقائِهِ قُرْبَ غابَةٍ فِيها حَيَواناتٌ مُفْتَرِسَةٌ.
- A man was walking with his friends near a forest inhabited by predators.
…8 more translated lines, 22 more verbs and 17 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (25 verbs · 20 nouns)
- كانَ — to be
- سارَ — to walk
- ظَهَرَ — to appear
- قِراءَةٌ — reading
- صَديقٌ — friend
- وَقْت — time