Palestinian Arabic Curriculum — Grade 3, Semester 2 — Page 128
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
الْكِتابَةُ. أَوَّلاً- نَكْتُبُ مَا يَأْتِي فِي الْفَراغِ: كانَتْ حَيَواناتُ الْغَابَةِ تَشْكُو مِنَ الْأَسَدِ، قَالَ الثَّوْرُ: أَكَلَ الْأَسَدُ أَبْنَائِيَ الصِّغَارَ. تَنَهَّدَ الْحِمارُ الْوَحْشِيُّ، وَقالَ: كَادَ يَقْتُلُني لَوْلا أَنَّني هَرَبْتُ مِنْهُ. هَمَسَتِ الْأَرَانِبُ: نَحْنُ نَخَافُهُ، وَنَخْتَبِيُّ في جُحورِنا. ثانياً - نَنْسَخُ مَا يَأْتي في دَفْتَرِ النَّسْخِ: ذاتَ يَوْمٍ مَرِضَ الْأَسَدُ، وَجَلَسَ في عَرِينِهِ. عَلِمَ الْقِرْدُ بِمَرَضِ الْأَسَدِ، فَقالَ فِي نَفْسِهِ: هَذِهِ فُرْصَةٌ نادِرَةٌ، وَغابَ مُدَّةً عَنِ الْغَابَةِ، ثُمَّ عادَ إِلَيْهَا، وَهُوَ يَلْبَسُ مِعْطَفَاً أَبْيَضَ، وَفِي رَقَبَتِهِ سَماعَةُ طَبيبٍ، وَأَخَذَ يُنادي: طَبيب! طَبيب!
Line-by-line translation · المعاني
- نَكْتُبُ مَا يَأْتِي فِي الْفَراغِ
- We write what follows in the blank.
- كانَتْ حَيَواناتُ الْغَابَةِ تَشْكُو مِنَ الْأَسَدِ
- The forest animals were complaining about the lion.
- قَالَ الثَّوْرُ: أَكَلَ الْأَسَدُ أَبْنَائِيَ الصِّغَارَ
- The bull said, "The lion ate my young."
…7 more translated lines, 19 more verbs and 24 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (22 verbs · 27 nouns)
- كَتَبَ — to write
- أَتَى — to come
- كَانَ — to be
- كِتَابَة — writing
- فَرَاغ — blank
- حَيَوَان — animal