Palestinian Arabic Curriculum — Grade 3, Semester 2 — Page 120
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
تَغَنِّي، وَنَحْفَظُ : سَنابِلُ الْقَمْحِ. هَذِي الْحُقُولُ النَّاضِجَةُ فِيهَا السَّنابِلُ طَازَجَةٌ. أَعْوادُهَا مُتَمايِلَةٌ بِظِلالِهَا مُتَثاقِلَةٌ. فِي كُلِّ سُنْبُلَةٍ تَرَى حَبّاً صَغِيراً أَصْفَرَ. وَالشَّمْسُ مِنْ حُبٍّ لَهَا شادَتْ سِياجاً حَوْلَهَا. حانَ الْحَصادُ فَهَا هُنَا خَيْراتُنَا مَعَ رِزْقِنَا. قَمْحٌ وَفِيرٌ كَالذَّهَبِ، سُبْحانَ رَبِّي مَا وَهَبَ.
Line-by-line translation · المعاني
- تَغَنِّي، وَنَحْفَظُ : سَنابِلُ الْقَمْحِ.
- We sing and memorize: The ears of wheat.
- هَذِي الْحُقُولُ النَّاضِجَةُ فِيهَا السَّنابِلُ طَازَجَةٌ.
- These ripe fields hold fresh ears of wheat.
- أَعْوادُهَا مُتَمايِلَةٌ بِظِلالِهَا مُتَثاقِلَةٌ.
- Their stalks sway, heavy with shadows.
…4 more translated lines, 3 more verbs and 19 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (6 verbs · 22 nouns)
- تَغَنَّى — to sing
- حَفِظَ — to memorize
- رَأَى — to see
- سُنْبُلَة — ear of corn
- قَمْح — wheat
- حَقْل — field