Palestinian Arabic Curriculum — Grade 3, Semester 2 — Page 104
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
الْقِراءَةُ: حَدِيقَةُ الْحَيَوَانِ. ذَهَبَتْ تِلْمِيذَاتُ الصَّفِّ الثَّالِثِ فِي رِحْلَةٍ إِلَى حَدِيقَةِ الْحَيَوَانَاتِ. رَحَّبَ الدَّلِيلُ بِالْمُعَلِّمَاتِ وَالتِّلْمِيذَاتِ، دُهِشَتِ التِّلْمِيذَاتُ عِنْدَمَا شَاهَدْنَ الْفِيلَ فِي قَفَصِهِ. قَالَتْ أَزْهَارُ: مَا أَضْخَمَ الْفِيلَ! قَالَ الدَّلِيلُ: الْفِيلُ حَيَوَانٌ قَوِيٌّ، يُحِبُّ الْمَرَحَ. صَاحَتْ مَرْيَمُ: انْظُرْنَ... انْظُرْنَ إِلَى الْقُرُودِ! الدَّلِيلُ: الْقُرُودُ نَشِيطَةٌ جِدًّا، وَذَكِيَّةٌ أَيْضًا، وَتُقَلِّدُ الْإِنْسَانَ، هَا هِيَ تَأْكُلُ الْفُسْتُقَ وَالْمَوْزَ. الْمُعَلِّمَةُ تُشِيرُ إِلَى الْكَنْغَرِ: انْتَبِهْنَ، نَحْنُ أَمَامَ حَيَوَانٍ غَرِيبٍ. الدَّلِيلُ: إِنَّهُ الْكَنْغَرُ، حَيَوَانٌ مُحَبَّبٌ إِلَى النَّفْسِ، يَمْشِي قَفْرًا، وَيَحْمِلُ صِغَارَهُ فِي كِيسٍ لَحْمِيٍّ عَلَى بَطْنِهِ. ضَحِكَتِ التِّلْمِيذَاتُ، وَهِبَةُ تُقَلِّدُ الْكَنْغَرَ فِي قَفْرِهِ. نَظَرَ الدَّلِيلُ إِلَى الْأَسَدِ، وَقَالَ: أَتَعْرِفْنَهُ؟ صَاحَتِ التِّلْمِيذَاتُ: وَمَنْ لَا يَعْرِفُ الْأَسَدَ؟ إِنَّهُ مَلِكُ الْغَابَةِ، وَأَقْوَى الْحَيَوَانَاتِ.
Line-by-line translation · المعاني
- ذَهَبَتْ تِلْمِيذَاتُ الصَّفِّ الثَّالِثِ فِي رِحْلَةٍ إِلَى حَدِيقَةِ الْحَيَوَانَاتِ.
- The third-grade students went on a field trip to the zoo.
- رَحَّبَ الدَّلِيلُ بِالْمُعَلِّمَاتِ وَالتِّلْمِيذَاتِ.
- The guide welcomed the teachers and the students.
- دُهِشَتِ التِّلْمِيذَاتُ عِنْدَمَا شَاهَدْنَ الْفِيلَ فِي قَفَصِهِ.
- The students were amazed when they saw the elephant in its enclosure.
…9 more translated lines, 13 more verbs and 29 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (16 verbs · 32 nouns)
- ذَهَبَ — to go
- رَحَّبَ — to welcome
- دُهِشَ — to marvel
- قِرَاءَة — reading
- حَدِيقَة — garden
- حَيَوَان — animal