Palestinian Arabic Curriculum — Grade 3, Semester 1 — Page 62
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
الْقِراءَةُ. الْعُصْفورَةُ تَبْني عُشَّها. رَأَتْ سَناءُ عُصْفورَةً تَطيرُ مِنْ مَكانٍ إِلَى آخَرَ، وَتَجْمَعُ الْقَشَّ. سَأَلَتْ أُمَّها: لِماذا تَجْمَعُ الْعُصْفورَةُ الْقَشَّ، يا أُمّي؟ الْأُمُّ: حَتَّى تَبْنِيَ عُشّاً؛ لِتَسْكُنَ فِيهِ مَعَ فِراخِها. جَهَّزَتِ الْعُصْفورَةُ عُشَّها، ثُمَّ باضَتْ فِيهِ، وَبَعْدَ فَتْرَةٍ شاهَدَتْ سَناءُ عُصْفورَيْنِ صَغِيرَيْنِ فِي الْعُشِّ. سُرَّتْ سَناءُ وَهِيَ تَرَى الْعُصْفورَةَ الْأُمَّ تَلْتَقِطُ الْحَبَّ بِمِنْقارِها، وَتَضَعُهُ فِي فَمِ كُلِّ واحِدٍ مِنَ الصَّغِيرَيْنِ. سَأَلَتْ سَناءُ: مَنْ عَلَّمَ الْعُصْفورَةَ بِناءَ عُشِّها، وَإِطْعامَ فِراخِها، يا أُمّي؟ تَبَسَّمَتِ الْأُمُّ، وَقالَتْ: اللهُ سُبْحانَهُ، هُوَ الْهادِي، وَهُوَ الرَّازِقُ.
Line-by-line translation · المعاني
- الْقِراءَةُ.
- Reading.
- الْعُصْفورَةُ تَبْني عُشَّها.
- The bird is building its nest.
- رَأَتْ سَناءُ عُصْفورَةً تَطيرُ مِنْ مَكانٍ إِلَى آخَرَ، وَتَجْمَعُ الْقَشَّ.
- Sanaa watched a bird flying from place to place, gathering straw.
…6 more translated lines, 13 more verbs and 18 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (16 verbs · 21 nouns)
- بَنَى — to build
- رَأَى — to see
- طَارَ — to fly
- قِرَاءَة — reading
- عُصْفُور — sparrow
- عُشٌّ — nest