Palestinian Arabic Curriculum — Grade 3, Semester 1 — Page 52
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
نَقْرَأُ: الْقِراءَةُ. دينا وَالْقَمَرُ. جَلَسَتْ دينا في حَدِيقَةِ بَيْتِها تَتَأَمَّلُ الْقَمَرَ. قالَتْ: ما أَبْعَدَكَ أَيُّها الْقَمَرُ! قالَ الْقَمَرُ: هَلْ تَعْلَمينَ يا دينا أَنَّ الْإِنْسانَ اسْتَطَاعَ الْوُصولَ إِلى؟ قالَتْ دينَا: وَكَيْفَ ذلِكَ؟ أَجابَ الْقَمَرُ: رَكِبَ سَفِينَةَ الْفَضَاءِ، وَحَطَّ عَلَى سَطْحِي. سَأَلَتْ دينَا: وَماذا يوجَدُ عَلى سَطْحِكَ؟ قالَ الْقَمَرُ: أَنا غَنِيٌّ بِالْأَثْرِبَةِ وَالصُّخورِ، وَلَكِنْ يَنْقُصُنِي الْمَاءُ وَالْهَواءُ. سَمِعَها أَخوها عُمَرُ، فَسَأَلَها: مَعَ مَنْ تَتَحَدَّثِينَ يا دينا؟ أَجابَتْ دينا: مَعَ الْقَمَرِ. قالَ عُمَرُ: لَدَيْكِ خَيالُ واسِعٌ يا دينا. قالَتْ دِينَا: أَتَمَنِّى أَنْ أَكُونَ رَائِدَةَ فَضاءِ.
Line-by-line translation · المعاني
- نَقْرَأُ: الْقِراءَةُ.
- We read: Reading.
- دينا وَالْقَمَرُ.
- Dina and the moon.
- جَلَسَتْ دينا في حَدِيقَةِ بَيْتِها تَتَأَمَّلُ الْقَمَرَ.
- Dina sat in her garden, gazing at the moon.
…10 more translated lines, 14 more verbs and 15 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (17 verbs · 18 nouns)
- قَرَأَ — to read
- جَلَسَ — to sit
- تَأَمَّلَ — to contemplate
- قِراءَةٌ — reading
- قَمَر — moon
- حَدِيقَة — garden