Palestinian Arabic Curriculum — Grade 3, Semester 1 — Page 42

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Palestinian Arabic Curriculum — Grade 3, Semester 1, page 42 — original page scan

Arabic text · النص

الْقِراءَةُ. قَرْيَتُنا نَظيفَةٌ. اقْتَرَحَتْ سَماحُ عَلى طالِباتِ صَفِّها أَنْ يَقُمْنَ بِحَمْلَةِ نَظافَةٍ فِي الْقَرْيَةِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ. سُرَّتِ الطَّالِباتُ بِاقْتِراحِ سَماحَ، وَفِي صَباحِ يَوْمِ الْجُمُعَةِ تَجَمَّعْنَ فِي ساحَةِ الْقَرْيَةِ. انْقَسَمَتِ الطَّالِباتُ إِلى مَجْموعاتٍ، وَتَوَزَّعَتْ فِي حاراتِ الْقَرْيَةِ وَشَوارِعِها: مَجْموعَةٌ تُنَظِّفُ الشَّارِعَ، وَأُخْرى تَجْمَعُ النُّفاياتِ، وَثالِثَةٌ تَنْقُلُ النُّفاياتِ إِلى مَكانِها الْمُخَصَّصِ. قَبْلَ الظُّهْرِ كانَتِ الْقَرْيَةُ نَظيفَةً، وَشَعَرَتِ الطَّالِباتُ بِالسَّعادَةِ وَالسُّرورِ بِما قُمْنَ بِهِ. فِي الْيَوْمِ التَّالِي شَكَرَتْ مُديرَةُ الْمَدْرَسَةِ الطَّالِباتِ عَلى مُبادَرَتِهِنَّ، وَقَدَّمَتْ لَهُنَّ جَوائِزَ تَقْديرِيَّةً، وَقالَتْ: ما أَجْمَلَ أَنْ تَظَلَّ قَرْيَتُنا نَظِيفَةً!

Line-by-line translation · المعاني

قَرْيَتُنا نَظيفَةٌ.
Our village is clean.
اقْتَرَحَتْ سَماحُ عَلى طالِباتِ صَفِّها أَنْ يَقُمْنَ بِحَمْلَةِ نَظافَةٍ فِي الْقَرْيَةِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ.
Samah suggested to her classmates that they organize a cleanup campaign in the village on Friday.
سُرَّتِ الطَّالِباتُ بِاقْتِراحِ سَماحَ، وَفِي صَباحِ يَوْمِ الْجُمُعَةِ تَجَمَّعْنَ فِي ساحَةِ الْقَرْيَةِ.
The students were pleased with Samah's suggestion, and on Friday morning, they gathered in the village square.

5 more translated lines, 13 more verbs and 25 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (16 verbs · 28 nouns)