Palestinian Arabic Curriculum — Grade 3, Semester 1 — Page 19
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
الدَّرْسُ الثَّانِي. الْأَرْنَبُ وَالسُّلَحْفَاةُ. الِاسْتِمَاعُ. نَسْتَمِعُ إِلَى نَصِّ (الدِّيكُ الْحَكِيمُ). تُجِيبُ شَفَوِيَّاً: ١ لِمَ اجْتَمَعَتِ الْحَيَوَانَاتُ الْأَلِيفَةُ؟ ٢ عَلَى مَنِ اعْتَدَى الثَّعْلَبُ؟ ٣ مَا رَأْيُ الْحِمَارِ فِي حَلِّ الْمُشْكِلَةِ؟ مَاذَا رَدَّ الْأَرْنَبُ عَلَى الْحِمَارِ؟ مَا الْخُطَّةُ الَّتِي نَفَّذَتْهَا الْحَيَوَانَاتُ لِلتَّخَلُّصِ مِنَ الثَّعْلَبِ؟ مَا الْحَيَوَانُ الَّذِي أَعْجَبَكَ فِي الْحِكَايَةِ؟ وَلِمَاذَا؟ خُطَّةٌ أُخْرَى لِلتَّخَلُّصِ مِنَ الثَّعْلَبِ.
Line-by-line translation · المعاني
- الدَّرْسُ الثَّانِي.
- Lesson Two.
- الْأَرْنَبُ وَالسُّلَحْفَاةُ.
- The Rabbit and the Tortoise.
- الِاسْتِمَاعُ.
- Listening.
- نَسْتَمِعُ إِلَى نَصِّ (الدِّيكُ الْحَكِيمُ).
- Listen to the text: The Wise Rooster.
- تُجِيبُ شَفَوِيَّاً:
- Answer orally:
- لِمَ اجْتَمَعَتِ الْحَيَوَانَاتُ الْأَلِيفَةُ؟
- Why did the farm animals gather?
- عَلَى مَنِ اعْتَدَى الثَّعْلَبُ؟
- Who did the fox attack?
- مَا رَأْيُ الْحِمَارِ فِي حَلِّ الْمُشْكِلَةِ؟
- What was the donkey's suggestion for solving the problem?
- مَاذَا رَدَّ الْأَرْنَبُ عَلَى الْحِمَارِ؟
- How did the rabbit respond to the donkey?
- مَا الْخُطَّةُ الَّتِي نَفَّذَتْهَا الْحَيَوَانَاتُ لِلتَّخَلُّصِ مِنَ الثَّعْلَبِ؟
- What plan did the animals carry out to get rid of the fox?
- مَا الْحَيَوَانُ الَّذِي أَعْجَبَكَ فِي الْحِكَايَةِ؟
- Which animal from the story did you like best?
- وَلِمَاذَا؟
- Why?
- خُطَّةٌ أُخْرَى لِلتَّخَلُّصِ مِنَ الثَّعْلَبِ.
- Another plan to get rid of the fox.
Vocabulary · المفردات (8 verbs · 20 nouns)
- اسْتَمَعَ — to listen
- أَجَابَ — to answer
- اجْتَمَعَ — to gather
- اعْتَدَى — to attack
- رَدَّ — to reply
- نَفَّذَ — to execute
- تَخَلَّصَ — to get rid of
- أَعْجَبَ — to please
- دَرْس — lesson
- ثَانِي — second
- أَرْنَب — rabbit
- سُلَحْفَاة — turtle
- اسْتِمَاعٌ — listening
- نَصٌّ — text
- دِيكٌ — rooster
- حَكِيم — wise
- شَفَوِيٌّ — oral
- حَيَوَان — animal
- أَلِيف — tame
- ثَعْلَب — fox
- رَأْيٌ — opinion
- حِمَار — donkey
- حَلٌّ — solution
- مُشْكِلَة — problem
- خُطَّة — plan
- تَخَلُّص — getting rid of
- حِكَايَة — story
- أُخْرَى — other