Palestinian Arabic Curriculum — Grade 3, Semester 1 — Page 102
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
الْقِراءَةُ. عاقِبَةُ الطَّمَعِ. بَيْنَما كانَتِ النَّمْلَةُ تَسيرُ إِلى بَيْتِها، اعْتَرَضَتْ طَريقَها قَطْرَةُ عَسَلٍ، وَكانَتِ النَّمْلَةُ لا تَعْرِفُ الْعَسَلَ. اقْتَرَبَتِ النَّمْلَةُ مِنَ الْقَطْرَةِ بِحَذَرٍ شَديدٍ. وَتَذَوَّقَتْها، فَوَجَدَتْ طَعْمَها حُلْواً لَذيذاً. تَناوَلَتِ النَّمْلَةُ رَشْفَةً ثانِيَةً وَثالِثَةً، ثُمَّ تَرَكَتِ الْقَطْرَةَ، وَاسْتَمَرَّتْ في سَيْرِها إِلى الْبَيْتِ قَبْلَ أَنْ يَحُلَّ الظَّلامُ. لَكِنَّها لَمْ تَنْسَ حَلاوَةَ الْعَسَلِ، فَعادَتْ إِلى الْقَطْرَةِ، وَدَخَلَتْ في وَسَطِها، وَراحَتْ تَلْعَقُ الْعَسَلَ بِشَراهَةٍ، وَبَعْدَ أَنْ شَبِعَتْ أَرادَتِ الْخُرُوجَ مِنْها، فَلَمْ تَقْدِرْ عَلى ذلِكَ، وَماتَتْ في الْقَطْرَةِ نَتيجَةَ طَمَعِها.
Line-by-line translation · المعاني
- الْقِراءَةُ.
- Reading.
- عاقِبَةُ الطَّمَعِ.
- The Consequence of Greed.
- بَيْنَما كانَتِ النَّمْلَةُ تَسيرُ إِلى بَيْتِها، اعْتَرَضَتْ طَريقَها قَطْرَةُ عَسَلٍ.
- As an ant was walking home, a drop of honey blocked her path.
…6 more translated lines, 17 more verbs and 20 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (20 verbs · 23 nouns)
- كانَ — to be
- سارَ — to walk
- اعْتَرَضَ — to block
- قِراءَةٌ — reading
- عاقِبَةٌ — consequence
- طَمَع — greed