Palestinian Arabic Curriculum — Grade 3, Semester 1 — Page 1
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ. الْجُزْءُ الْأَوَّلُ. دَوْلَةُ فِلَسْطِينَ. وِزَارَةُ التَّرْبِيَةِ وَالتَّعْلِيمِ. لُغَتُنَا الْجَمِيلَةُ. فَرِيقُ التَّأْلِيفِ: أ. أَحْمَدُ الْخَطِيبُ (مُنَسِّقاً)، أ. سَنَاءُ أَبُو بَهَا، أ. يَاسِرٌ غَنَايِمُ، د. مُعِينُ الْفَارُّ، أ. عُمَرُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ، مَرْكَزُ الْمَنَاهِجِ، أ. رَائِدٌ شَرِيدَةٌ.
Line-by-line translation · المعاني
- بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ.
- In the name of Allah, the Entirely Merciful, the Especially Merciful.
- الْجُزْءُ الْأَوَّلُ.
- Part One.
- دَوْلَةُ فِلَسْطِينَ.
- State of Palestine.
- وِزَارَةُ التَّرْبِيَةِ وَالتَّعْلِيمِ.
- Ministry of Education and Higher Education.
- لُغَتُنَا الْجَمِيلَةُ.
- Our Beautiful Language.
- فَرِيقُ التَّأْلِيفِ: أ. أَحْمَدُ الْخَطِيبُ (مُنَسِّقاً)، أ. سَنَاءُ أَبُو بَهَا، أ. يَاسِرٌ غَنَايِمُ، د. مُعِينُ الْفَارُّ، أ. عُمَرُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ، مَرْكَزُ الْمَنَاهِجِ، أ. رَائِدٌ شَرِيدَةٌ.
- Authorship Team: Ahmed Al-Khatib (Coordinator), Sanaa Abu Baha, Yasser Ghanayem, Dr. Moein Al-Far, Omar Abdul Rahman, Curriculum Center, Raed Sharida.
Vocabulary · المفردات (2 verbs · 14 nouns)
- نَسَّقَ — to coordinate
- أَلَّفَ — to compose
- جُزْء — part
- أَوَّل — first
- دَوْلَة — state
- وِزَارَة — ministry
- تَرْبِيَة — education
- تَعْلِيم — instruction
- لُغَة — language
- جَمِيل — beautiful
- فَرِيق — team
- تَأْلِيف — authorship
- مُنَسِّق — coordinator
- مَرْكَز — center
- مَنْهَج — curriculum
- رَائِد — pioneer