Palestinian Arabic Curriculum — Grade 2, Semester 2 — Page 52

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Palestinian Arabic Curriculum — Grade 2, Semester 2, page 52 — original page scan

Arabic text · النص

فِي مَدِينَةِ الْخَلِيلِ. رَافَقَتْ عَلْيَاءُ خَالَهَا عَدْنَانَ فِي جَوْلَةٍ إِلَى الْبَلْدَةِ الْقَدِيمَةِ، الْخَلِيلِ، سَارَا فِي شَارِعِ الشَّلَّالَةِ، وَوَصَلَا إِلَى مَدْرَسَةِ أُسَامَةَ الَّتِي سَيْطَرَ عَلَيْهَا الِاحْتِلَالُ، وَحَوَّلَهَا إِلَى مُسْتَعْمَرَةٍ، ثُمَّ شَاهَدَا سُوقَ الْخُضَارِ، وَالْمَلَابِسَ الشَّعْبِيَّةَ، وَمَحَلَّاتِ الْعِطَارَةِ، وَالْحَلَوِيَّاتِ، وَمَصَانِعَ الْأَحْذِيَةِ، وَغَيْرَهَا. زَارَا تَكِيَّةَ سَيِّدِنَا إِبْرَاهِيمَ الْخَلِيلِ عَلَيْهِ السَّلَامُ عِنْدَ مَدْخَلِ الْحَرَمِ الْإِبْرَاهِيمِيِّ. دَخَلَا الْحَرَمَ، وَصَلَّيَا رَكْعَتَيْنِ لِلَّهِ تَعَالَى. قَالَ عَدْنَانُ: مَا أَجْمَلَ أَنْ يَعُودَ الْإِنْسَانُ إِلَى وَطَنِهِ بَعْدَ طُولِ غِيَابٍ!

Line-by-line translation · المعاني

فِي مَدِينَةِ الْخَلِيلِ.
In the city of Hebron.
رَافَقَتْ عَلْيَاءُ خَالَهَا عَدْنَانَ فِي جَوْلَةٍ إِلَى الْبَلْدَةِ الْقَدِيمَةِ، الْخَلِيلِ.
Aliya accompanied her uncle Adnan on a tour of Hebron's Old City.
سَارَا فِي شَارِعِ الشَّلَّالَةِ، وَوَصَلَا إِلَى مَدْرَسَةِ أُسَامَةَ الَّتِي سَيْطَرَ عَلَيْهَا الِاحْتِلَالُ، وَحَوَّلَهَا إِلَى مُسْتَعْمَرَةٍ.
They walked down Al-Shallala Street until they reached Osama School, which the occupation had seized and converted into a settlement.

…4 more translated lines, 10 more verbs and 28 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (13 verbs · 31 nouns)