Palestinian Arabic Curriculum — Grade 2, Semester 2 — Page 42

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Palestinian Arabic Curriculum — Grade 2, Semester 2, page 42 — original page scan

Arabic text · النص

نَقْرَأُ: الْعُصْفُورَةُ وَالْأَفْعَى. ذَهَبَتْ عُصْفُورَةٌ إِلَى حَمَامَةٍ تَقِفُ عَلَى غُصْنِ شَجَرَةٍ، وَقَالَتْ لَهَا: يَا صَدِيقَتِي، كُلَّمَا فَقَسَ بَيْضِي، وَكَبُرَتْ فِرَاخِي جَاءَتْ أَفْعَى كَبِيرَةٌ، وَصَعِدَتْ عَلَى الشَّجَرَةِ، وَأَكَلَتِ الْفِرَاخَ وَالْبَيْضَ، فَفَكِّرِي لِي فِي طَرِيقَةٍ أَتَخَلَّصُ بِهَا مِنْ هَذِهِ الْأَفْعَى. فَكَّرَتِ الْحَمَامَةُ، وَقَالَتْ: أَقِيمِي عُشَّكِ فَوْقَ شَجَرَةٍ عَالِيَةٍ فِي إِحْدَى الْحَدَائِقِ الْعَامَّةِ الَّتِي يَزُورُهَا النَّاسُ كَثِيراً؛ عِنْدَهَا تَخَافُ الْأَفْعَى مِنَ النَّاسِ، وَلَا تَأْتِي مَرَّةً أُخْرَى، وَبِذَلِكَ تَتَخَلَّصِينَ مِنْ شَرِّهَا.

Line-by-line translation · المعاني

نَقْرَأُ: الْعُصْفُورَةُ وَالْأَفْعَى.
We read: The Bird and the Snake.
ذَهَبَتْ عُصْفُورَةٌ إِلَى حَمَامَةٍ تَقِفُ عَلَى غُصْنِ شَجَرَةٍ.
A bird went to a pigeon perched on a tree branch.
وَقَالَتْ لَهَا: يَا صَدِيقَتِي، كُلَّمَا فَقَسَ بَيْضِي، وَكَبُرَتْ فِرَاخِي جَاءَتْ أَفْعَى كَبِيرَةٌ، وَصَعِدَتْ عَلَى الشَّجَرَةِ، وَأَكَلَتِ الْفِرَاخَ وَالْبَيْضَ.
She said, 'My friend, every time my eggs hatch and my chicks grow, a large snake climbs the tree and eats them both.'

…3 more translated lines, 12 more verbs and 16 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (15 verbs · 19 nouns)