Palestinian Arabic Curriculum — Grade 2, Semester 2 — Page 152

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Palestinian Arabic Curriculum — Grade 2, Semester 2, page 152 — original page scan

Arabic text · النص

نَقْرَأُ: مِنْ نَوَادِرِ أَشْعَبَ. خَرَجَ أَشْعَبُ مَعَ صَدِيقٍ لَهُ فِي سَفَرٍ، وَعِنْدَمَا حَانَ وَقْتُ الْغَدَاءِ، قَالَ الصَّدِيقُ: قُمْ يَا أَشْعَبُ، وَأَشْعِلِ النَّارَ. قَالَ أَشْعَبُ: إِنَّ عَيْنِي تُؤْلِمُنِي، وَلَا أَتَحَمَّلُ الدُّخَانَ. قَالَ الصَّدِيقُ: قُمْ، وَقَطِّعِ اللَّحْمَ. قَالَ أَشْعَبُ: أَنَا أَخَافُ مِنَ السِّكِّينِ. قَالَ الصَّدِيقُ: قُمْ، وَاطْبُخِ الطَّعَامَ. قَالَ أَشْعَبُ: لَا أَتَحَمَّلُ النَّظَرَ لِلطَّعَامِ، وَأَنَا جَائِعٌ. أَعَدَّ الصَّدِيقُ الطَّعَامَ، وَقَالَ لَهُ: تَعَالَ يَا أَشْعَبُ، وَتَنَاوَلْ طَعَامَكَ. قَالَ أَشْعَبُ: لَقَدِ اعْتَذَرْتُ لَكَ كَثِيرًا، حَتَّى خَجِلْتُ مِنْكَ، سَأُشَارِكُكَ الطَّعَامَ.

Line-by-line translation · المعاني

نَقْرَأُ: مِنْ نَوَادِرِ أَشْعَبَ.
We read: From the anecdotes of Ash'ab.
خَرَجَ أَشْعَبُ مَعَ صَدِيقٍ لَهُ فِي سَفَرٍ، وَعِنْدَمَا حَانَ وَقْتُ الْغَدَاءِ، قَالَ الصَّدِيقُ: قُمْ يَا أَشْعَبُ، وَأَشْعِلِ النَّارَ.
Ash'ab went on a trip with a friend, and when it was time for lunch, the friend said, "Get up, Ash'ab, and light the fire."
قَالَ أَشْعَبُ: إِنَّ عَيْنِي تُؤْلِمُنِي، وَلَا أَتَحَمَّلُ الدُّخَانَ.
Ash'ab replied, "My eye hurts, and I cannot stand the smoke."

…6 more translated lines, 14 more verbs and 11 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (17 verbs · 14 nouns)