Palestinian Arabic Curriculum — Grade 2, Semester 2 — Page 132

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Palestinian Arabic Curriculum — Grade 2, Semester 2, page 132 — original page scan

Arabic text · النص

سَعِيدٌ وَالصَّقْرُ. كَانَ عِنْدَ سَعِيدٍ صَقْرٌ يُحِبُّهُ، وَيَسْتَخْدِمُهُ فِي الصَّيْدِ. فِي يَوْمٍ مِنَ الْأَيَّامِ، خَرَجَ سَعِيدٌ فِي رِحْلَةِ صَيْدٍ، وَأَثْنَاءَ الرِّحْلَةِ شَعَرَ بِالْعَطَشِ، فَوَجَدَ مَاءً يَسِيلُ نُقْطَةً نُقْطَةً مِنْ أَعْلَى تَلٍّ مُرْتَفِعٍ، فَبَدَأَ يَمْلَأُ كَأْسَهُ، وَعِنْدَمَا انْتَهَى مِنْ مَلْءِ الْكَأْسِ بَعْدَ وَقْتٍ طَوِيلٍ، هَجَمَ الصَّقْرُ عَلَى الْكَأْسِ، فَأَسْقَطَهُ أَرْضًا. غَضِبَ سَعِيدٌ مِنَ الصَّقْرِ، ثُمَّ صَعِدَ التَّلَّ إِلَى مَنْبَعِ الْمَاءِ، فَوَجَدَ فِيهِ أَفْعَى مَيِّتَةً. عَرَفَ سَعِيدٌ أَنَّ صَدِيقَهُ الصَّقْرَ كَانَ يُرِيدُ حِمَايَتَهُ.

Line-by-line translation · المعاني

كَانَ عِنْدَ سَعِيدٍ صَقْرٌ يُحِبُّهُ، وَيَسْتَخْدِمُهُ فِي الصَّيْدِ.
Saeed owned a falcon he loved and used for hunting.
فِي يَوْمٍ مِنَ الْأَيَّامِ، خَرَجَ سَعِيدٌ فِي رِحْلَةِ صَيْدٍ، وَأَثْنَاءَ الرِّحْلَةِ شَعَرَ بِالْعَطَشِ.
One day, Saeed went on a hunting trip and grew thirsty along the way.
فَوَجَدَ مَاءً يَسِيلُ نُقْطَةً نُقْطَةً مِنْ أَعْلَى تَلٍّ مُرْتَفِعٍ، فَبَدَأَ يَمْلَأُ كَأْسَهُ.
He found water trickling drop by drop from a high hill and began to fill his cup.

…3 more translated lines, 12 more verbs and 15 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (15 verbs · 18 nouns)