Palestinian Arabic Curriculum — Grade 2, Semester 1 — Page 76

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Palestinian Arabic Curriculum — Grade 2, Semester 1, page 76 — original page scan

Arabic text · النص

الْقِراءَةُ يَوْمُ الْمُرورِ صَحِبَ المُعَلِّمُونَ وَالمُعَلِّماتُ مَجْمُوعَةً مِنْ طَلَبَةِ المَدْرَسَةِ إِلى الشّارِعِ فِي يَوْمِ المُرورِ، وَوَزَّعوا الْأَطْفَالَ الصِّغَارَ فِي الشَّوارِعِ. وَقَفَ الأَطْفالُ بِجانِبِ شُرْطَةِ السَّيْرِ، وَقَدَّموا لَهُم الْوُرودَ . شارَكَ الْأَطْفَالُ الشُّرْطَةَ في تنظيمِ السَّيْرِ، فَوَقَفَ فادي وَلَيْلى مَعَ الشَّرْطِي في أحَدٍ الْمُقْتَرَقَاتِ، وَنَظَّما حَرَكَةَ السَّيْرِ وَعُبُورَ الشّارِعِ، وَساعَدا التَّلاميذ الصِّغارَ وَكِبارَ السِّنَّ فِي الْوُصولِ بِأَمانٍ إِلى الرَّصِيفِ المُقابِلِ. فَرِحَ الْأَطْفَالُ؛ لِأَنَّهُم ساعدوا فِي تَنْظِيمِ حَرَكَةِ الْمُرورِ فِي الشَّوارِعِ.

Line-by-line translation · المعاني

صَحِبَ المُعَلِّمُونَ وَالمُعَلِّماتُ مَجْمُوعَةً مِنْ طَلَبَةِ المَدْرَسَةِ إِلى الشّارِعِ فِي يَوْمِ المُرورِ.
The teachers accompanied a group of students to the street for Traffic Day.
وَوَزَّعوا الْأَطْفَالَ الصِّغَارَ فِي الشَّوارِعِ.
They positioned the young children along the streets.
وَقَفَ الأَطْفالُ بِجانِبِ شُرْطَةِ السَّيْرِ، وَقَدَّموا لَهُم الْوُرودَ.
The children stood beside the traffic police and gave them flowers.

…4 more translated lines, 5 more verbs and 22 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (8 verbs · 25 nouns)