Palestinian Arabic Curriculum — Grade 2, Semester 1 — Page 72
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
نَنْسَخُ مَا يَأْتِي فِي دَفْتَرِ النَّسْخِ: نَزَلَ عَنِ الْحِمارِ، وَعَدَّها مَرَّةً ثَانِيَةً، فَوَجَدَها عَشَرَةَ حَمِيرٍ، فَقَالَ جُحا أمْشي، وَأَكْسِبُ حِماراً، أَفْضَلُ لي مِنْ أَنْ أَرْكَبَ، وَأَخْسَرَ حِماراً. نَكْتُبُ مَا يَأْتِي بِخَطِّ النَّسْخِ: د دَا دُو دِي دِيكٌ حَدَّادٌ الْإِمْلَاءُ إِمْلَاءٌ مَنْقُولٌ: ذَهَبَ جُحا إِلَى السُّوقِ، وَاشْتَرَى عَشَرَةَ حَمِيرٍ.
Line-by-line translation · المعاني
- نَنْسَخُ مَا يَأْتِي فِي دَفْتَرِ النَّسْخِ:
- Copy the following into your notebook:
- نَزَلَ عَنِ الْحِمارِ، وَعَدَّها مَرَّةً ثَانِيَةً، فَوَجَدَها عَشَرَةَ حَمِيرٍ، فَقَالَ جُحا أمْشي، وَأَكْسِبُ حِماراً، أَفْضَلُ لي مِنْ أَنْ أَرْكَبَ، وَأَخْسَرَ حِماراً.
- He got off the donkey and counted them a second time, finding ten. Juha said, "I will walk and gain a donkey; that is better than riding and losing one."
- نَكْتُبُ مَا يَأْتِي بِخَطِّ النَّسْخِ:
- Write the following in Naskh script:
…1 more translated lines, 10 more verbs and 10 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (13 verbs · 13 nouns)
- نَسَخَ — to copy
- أَتَى — to come
- نَزَلَ — to descend
- دَفْتَر — notebook
- نَسْخ — copying
- حِمَار — donkey