Palestinian Arabic Curriculum — Grade 2, Semester 1 — Page 60

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Palestinian Arabic Curriculum — Grade 2, Semester 1, page 60 — original page scan

Arabic text · النص

الْقِراءَةُ. مَصْنَعُ الْأَلْبَانِ. ذَهَبْتُ مَعَ صَدِيقَتِي عَفَافَ فِي زِيارَةٍ إِلَى مَصْنَعِ أَلْبانٍ. عِنْدَما وَصَلْنا إِلَى الْمَصْنَعِ، وَجَدْنا مَزْرَعَةَ أَبْقَارٍ بِجانِبِهِ، وَكَانَتِ الْأَبْقارُ تَرْعى الْعُشْبَ. أَخْبَرَنا صاحِبُ الْمَصْنَعِ أَنَّهُم يَحْصُلُونَ عَلَى الْحَلِيبِ مِنَ الْأَبْقارِ، وَيَبيعونَ جُزْءاً مِنْهُ، وَيَسْتَخْدِمُونَ الْباقِيَ لِصناعَةِ اللَّبَنِ، وَاللَّبَنَةِ، وَالْجُبْنِ، وَالْقِشْطَةِ. أَهْدانا صاحِبُ الْمَصْنَعِ بَعْضَ هَذِهِ الْمُنتَجاتِ، وَفَرِحْتُ بِهَا كَثِيراً. شَكَرْتُهُ، وَقُلْتُ لَهُ: أُحِبُّ مُنْتَجاتِ بِلادي؛ لِأَنَّهَا صِناعاتٌ وَطَنِيَّةٌ.

Line-by-line translation · المعاني

ذَهَبْتُ مَعَ صَدِيقَتِي عَفَافَ فِي زِيارَةٍ إِلَى مَصْنَعِ أَلْبانٍ.
I visited a dairy factory with my friend Afaf.
عِنْدَما وَصَلْنا إِلَى الْمَصْنَعِ، وَجَدْنا مَزْرَعَةَ أَبْقَارٍ بِجانِبِهِ، وَكَانَتِ الْأَبْقارُ تَرْعى الْعُشْبَ.
When we arrived, we found a cow farm next door, where the cows were out grazing.
أَخْبَرَنا صاحِبُ الْمَصْنَعِ أَنَّهُم يَحْصُلُونَ عَلَى الْحَلِيبِ مِنَ الْأَبْقارِ، وَيَبيعونَ جُزْءاً مِنْهُ، وَيَسْتَخْدِمُونَ الْباقِيَ لِصناعَةِ اللَّبَنِ، وَاللَّبَنَةِ، وَالْجُبْنِ، وَالْقِشْطَةِ.
The owner explained that they collect milk from the cows, sell some of it, and use the rest to make yogurt, labneh, cheese, and cream.

…2 more translated lines, 11 more verbs and 19 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (14 verbs · 22 nouns)