Palestinian Arabic Curriculum — Grade 2, Semester 1 — Page 52
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
الْقِراءَةُ. الْغُرَابُ وَالْجَرَّةُ. فِي يَوْمٍ صَيْفِيٍّ حَارٍّ، عَطِشَ الْغُرَابُ كَثِيراً، فَأَخَذَ يَبْحَثُ عَنِ الْمَاءِ. وَبَعْدَ الْبَحْثِ الطَّوِيلِ، وَجَدَ جَرَّةً فِيهَا مَاءٌ. حَاوَلَ أَنْ يَصِلَ إِلَى الْمَاءِ بِمِنْقَارِهِ، فَلَمْ يَقْدِرْ. فَكَّرَ طَوِيلاً كَيْفَ يُمْكِنُ أَنْ يَصِلَ إِلَى الْمَاءِ. نَظَرَ حَوْلَهُ، فَوَجَدَ حِجَارَةً صَغِيرَةً. أَخَذَ الْغُرَابُ يُلْقِي الْحِجَارَةَ فِي الْجَرَّةِ. ارْتَفَعَ الْمَاءُ إِلَى أَعْلَى. فَرِحَ الْغُرَابُ، وَشَرِبَ حَتَّى ارْتَوَى.
Line-by-line translation · المعاني
- الْقِرَاءَةُ.
- Reading.
- الْغُرَابُ وَالْجَرَّةُ.
- The Crow and the Jar.
- فِي يَوْمٍ صَيْفِيٍّ حَارٍّ، عَطِشَ الْغُرَابُ كَثِيراً، فَأَخَذَ يَبْحَثُ عَنِ الْمَاءِ.
- On a hot summer day, a crow grew very thirsty and began searching for water.
…7 more translated lines, 12 more verbs and 11 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (15 verbs · 14 nouns)
- عَطِشَ — to thirst
- أَخَذَ — to begin
- بَحَثَ — to search
- قِرَاءَة — reading
- غُرَاب — crow
- جَرَّة — jar