Palestinian Arabic Curriculum — Grade 2, Semester 1 — Page 32
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
الْقِراءَةُ
عَوْدَةُ الطَّائِرِ
كانَتِ الْعَصافيرُ تَطيرُ فَرِحَةً بِالْجَوِّ الدّافئ. فَجْأَةً هَبَّتْ عاصِفَةٌ
قَوِيَّةٌ، وَسَقَطَ مَطَرٌ غَزِيرٌ. طَارَتِ الْعَصافيرُ لِتَخْتَبِيَّ، وَلَكِنَّ عُصْفُوراً
صَغِيراً وَقَعَ عَلَى الْأَرْضِ مِنْ شِدَّةِ الْعَاصِفَةِ، وَتَناثَرَ رِيشُهُ، فَأَصْبَحَ
غَيْرَ قادِرٍ عَلى الطَّيَرانِ.
اجْتَمَعَتِ الْعَصافيرُ، وَأَخَذَ كُلُّ عُصْفورٍ رِيشَةً مِنْ جِسْمِهِ،
وَأَعْطاها لِلْعُصْفُورِ الصَّغيرِ. وَبِفَضْلِ الرِّيشِ الْجَدِيدِ، طَارَ الْعُصْفُورُ
مَعَ أَصْدِقائِهِ، وَعادَ إِلى عُشِّهِ بِأَمانٍ.
Line-by-line translation · المعاني
- الْقِراءَةُ
- Reading
- عَوْدَةُ الطَّائِرِ
- The Bird's Return
- كانَتِ الْعَصافيرُ تَطيرُ فَرِحَةً بِالْجَوِّ الدّافئ.
- The birds were flying, enjoying the warm weather.
…4 more translated lines, 9 more verbs and 21 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (12 verbs · 24 nouns)
- كَانَ — to be
- طَارَ — to fly
- هَبَّ — to blow
- قِرَاءَة — reading
- عَوْدَة — return
- طَائِر — bird