Palestinian Arabic Curriculum — Grade 2, Semester 1 — Page 140

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Palestinian Arabic Curriculum — Grade 2, Semester 1, page 140 — original page scan

Arabic text · النص

النَّظَافَةُ. اتَّفَقَ عُمَرُ مَعَ أَصْدِقَائِهِ عَلَى اللِّقَاءِ بَعْدَ الْعَصْرِ؛ لِلَّعِبِ فِي سَاحَةِ الْحَيِّ. وَفِي طَرِيقِهِمْ، شَاهَدُوا النُّفَايَاتِ مُنْتَشِرَةً فِي كُلِّ مَكَانٍ، فَقَالَ عُمَرُ لِأَصْدِقَائِهِ: مَا رَأْيُكُمْ أَنْ نَتَعَاوَنَ جَمِيعاً فِي تَنْظِيفِ حَيِّنَا؟ قَالَ الْأَصْدِقَاءُ: هَذِهِ فِكْرَةٌ جَيِّدَةٌ، فَبَدَأَ الْأَطْفَالُ الْعَمَلَ، وَعِنْدَمَا رَأَتْ أُمُّ عُمَرَ الْأَطْفَالَ يَعْمَلُونَ، أَعْجَبَهَا عَمَلُهُمْ، فَصَنَعَتْ لَهُمْ كَعْكَةً، وَقَدَّمَتْ لَهُمُ الْعَصِيرَ وَالْمَاءَ وَقَالَتْ لَهُمْ: شُكْراً لَكُمْ، يَجِبُ عَلَيْنَا أَنْ نُحَافِظَ عَلَى حَيِّنَا نَظِيفاً.

Line-by-line translation · المعاني

اتَّفَقَ عُمَرُ مَعَ أَصْدِقَائِهِ عَلَى اللِّقَاءِ بَعْدَ الْعَصْرِ؛ لِلَّعِبِ فِي سَاحَةِ الْحَيِّ.
Omar agreed to meet his friends after the afternoon prayer to play in the neighborhood square.
وَفِي طَرِيقِهِمْ، شَاهَدُوا النُّفَايَاتِ مُنْتَشِرَةً فِي كُلِّ مَكَانٍ.
On their way, they saw trash scattered everywhere.
فَقَالَ عُمَرُ لِأَصْدِقَائِهِ: مَا رَأْيُكُمْ أَنْ نَتَعَاوَنَ جَمِيعاً فِي تَنْظِيفِ حَيِّنَا؟
Omar asked his friends, "What do you think about us all working together to clean up our neighborhood?"

…4 more translated lines, 9 more verbs and 21 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (12 verbs · 24 nouns)