Palestinian Arabic Curriculum — Grade 2, Semester 1 — Page 104

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Palestinian Arabic Curriculum — Grade 2, Semester 1, page 104 — original page scan

Arabic text · النص

الْقِراءَةُ. الْأَسَدُ وَالْفَأْرُ. فِي يَوْمٍ مِنَ الْأَيَّامِ، مَرَّ فَأَرٌ صَغِيرٌ قُرْبَ أَسَدٍ نَائِمٍ، وَأَزْعَجَهُ، فَغَضِبَ الْأَسَدُ، وَهَمَّ بِأَكْلِهِ. فَقَالَ لَهُ الْفَأْرُ: أَنَا حَيَوَانٌ ضَعِيفٌ وَصَغِيرٌ، وَلَا أَكْفِيكَ إِذَا أَكَلْتَنِي. اتْرُكْنِي، فَقَدْ تَحْتَاجُ لِمُسَاعَدَتِي يَوْمًا مَا، فَتَرَكَهُ الْأَسَدُ، وَعَادَ لِنَوْمِهِ. وَذَاتَ يَوْمٍ، وَقَعَ الْأَسَدُ فِي شَبَكَةِ صَيَّادٍ، فَرَآهُ الْفَأْرُ، فَقَالَ الْأَسَدُ: سَاعِدْنِي أَيُّهَا الْفَأْرُ، فَقَطَعَ الْفَأْرُ الشَّبَكَةَ بِأَسْنَانِهِ؛ حَتَّى أَخْرَجَ الْأَسَدَ. سُرَّ الْأَسَدُ مِنَ الْفَأْرِ، وَشَكَرَهُ.

Line-by-line translation · المعاني

الْقِرَاءَةُ.
Reading.
الْأَسَدُ وَالْفَأْرُ.
The Lion and the Mouse.
فِي يَوْمٍ مِنَ الْأَيَّامِ، مَرَّ فَأَرٌ صَغِيرٌ قُرْبَ أَسَدٍ نَائِمٍ، وَأَزْعَجَهُ، فَغَضِبَ الْأَسَدُ، وَهَمَّ بِأَكْلِهِ.
One day, a small mouse scurried past a sleeping lion and woke him. The lion, furious, prepared to eat him.

…4 more translated lines, 14 more verbs and 11 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (17 verbs · 14 nouns)