Palestinian Arabic Curriculum — Grade 10, Semester 1 — Page 144

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Palestinian Arabic Curriculum — Grade 10, Semester 1, page 144 — original page scan

Arabic text · النص

كَقِطْعَةِ الرُّجَاجِ، كَالصَّبَارِ. وَفِي عُيُونِكُمْ زَوْبَعَةٌ مِنْ نَارٍ. وَنَزْرَعُ الْأَفْكَارَ كَالْخَمِيرِ فِي الْعَجِينِ. ٢- يَلْقُ السُّورُ مَدِينَةَ عَكَّا بِهَالَةٍ مِنَ الْهَيْبَةِ كَأَسْوَارِ مَدِينَةِ الْقُدْسِ، وَيُحِيطُ بِهَا إِحَاطَةَ السِّوَارِ بِالْمِعْصَمِ. ٣- أَسْرَانَا الْبَوَاسِلُ صُقُورٌ فِي سَمَاءِ فَلَسْطِينَ. ٤- الْإِنْسَانُ الَّذِي يَفِيضُ الْبِشْرُ مِنْ وَجْهِهِ، زَهْرَةٌ نَاضِرَةٌ فِي الْأُنْسِ وَالسُّرُورِ. تَدْرِيبٌ (٣): تُحَوِّلُ التَّشْبِيهَاتِ الْآتِيَةَ إِلَى تَشْبِيهَاتٍ بَلِيغَةٍ: ١- الْمَالُ كَالسَّيْفِ نَفْعاً وَضَرّاً. ٢- رَأْيُ الْحَازِمِ كَالْمِيزَانِ فِي الدِّقَّةِ. ٣- أَنْتَ شَبِيهُ النَّسْرِ فِي الشُّمُوخِ. ٤- الْعِلْمُ كَالنُّورِ فِي كَشْفِ ظُلْمَةِ الْجَهْلِ. ٥- الْأُمُّ فِي بَيْتِهَا مِثْلُ الْمَدْرَسَةِ تَرْبِيَةً وَإِعْدَاداً. تَدْرِيبٌ (٤): نُكَوِّنُ تَشْبِيهَاتٍ، يَكُونُ فِيهَا كُلٌّ مِمَّا يَأْتِي مُشَبَّهاً: الطَّائِرَةُ، الْقَائِدُ، الْمَرْأَةُ. تَدْرِيبٌ (٥): نَصِفُ بِإِيجَازٍ لَيْلَةً مَطِيرَةً، وَنُضَمِّنُ الْوَصْفَ ثَلَاثَةَ تَشْبِيهَاتٍ.

Line-by-line translation · المعاني

كَقِطْعَةِ الرُّجَاجِ، كَالصَّبَارِ.
Like a shard of glass, like a cactus.
وَفِي عُيُونِكُمْ زَوْبَعَةٌ مِنْ نَارٍ.
In your eyes, a storm of fire.
وَنَزْرَعُ الْأَفْكَارَ كَالْخَمِيرِ فِي الْعَجِينِ.
We plant ideas like yeast in dough.

…12 more translated lines, 6 more verbs and 56 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (9 verbs · 59 nouns)