Palestinian Arabic Curriculum — Grade 10, Semester 1 — Page 1

Arabic text · النص

Line-by-line translation · المعاني

فَرِيقُ التَّأْلِيفِ: أ.د حَسَن السَّلْوَادِي (مُنَسِّقاً) أ. عُمَر حَسُّونَة.

Authorship Team: Prof. Hassan Al-Salwadi (Coordinator), Mr. Omar Hassouna.

مَرْكَزُ الْمَنَاهِجِ.

Curriculum Center.

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ.

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful.

الْجُزْءُ الأَوَّلُ.

Part One.

فِلَسْطِينُ.

Palestine.

دَوْلَةُ فِلَسْطِينَ.

State of Palestine.

وِزَارَةُ التَّرْبِيَةِ وَالتَّعْلِيمِ.

Ministry of Education.

اللُّغَةُ الْعَرَبِيَّةُ.

Arabic Language.

الْمَسَارُ الْأَكَادِيمِيُّ.

Academic Track.

د. إِيَاد عَبْدُ الْجَوَاد.

Dr. Iyad Abdul Jawad.

أ. سَلَامَة عَوْدَة.

Mr. Salama Awda.

أ. عُمَر رَاضِي.

Mr. Omar Radi.

أ. يَاسِين تَعَامْرَة.

Mr. Yassin Taamreh.

أ. أَحْمَد الْخَطِيب.

Mr. Ahmed Al-Khatib.

أ. رَائِد شَرِيدَة.

Mr. Raed Sharida.

Vocabulary · المفردات (4 verbs · 20 nouns)

• أَلَّفَ — to author
• نَسَّقَ — to coordinate
• رَبَّى — to educate
• عَلَّمَ — to teach
• فَرِيق — team
• تَأْلِيف — authorship
• مُنَسِّق — coordinator
• مَرْكَز — center
• مَنْهَج — curriculum
• اسْمٌ — name
• رَحْمَن — merciful
• رَحِيم — merciful
• جُزْء — part
• أَوَّل — first
• دَوْلَة — state
• وِزَارَة — ministry
• تَرْبِيَة — education
• تَعْلِيم — instruction
• لُغَة — language
• عَرَبِيٌّ — Arabic
• مَسَار — path
• أَكَادِيمِيٌّ — academic
• عَبْد — servant
• جَوَادٌ — generous