Al-Nahw al-Wadih Primary — Volume 3 (النحو الواضح للمرحلة الابتدائية) — Page 81

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Al-Nahw al-Wadih Primary — Volume 3 (النحو الواضح للمرحلة الابتدائية), page 81 — original page scan

Arabic text · النص

لِلضَّوْءِ وَالظُّلْمَةِ تَأْثِيرٌ ظَاهِرٌ فِي صِحَّةِ الْإِنْسَانِ ، فَالَّذِي يَسْكُنُ مَنْزِلاً مُظْلِماً لَا تَمْلَؤُهُ أَشِعَّةُ الشَّمْسِ ، يُرَى وَجِسْمُهُ ذَابِلٌ وَلَوْنُهُ شَاحِبٌ . وَضَوْءُ الشَّمْسِ مُفِيدٌ مِنْ وُجُوهٍ عِدَّةٍ ، فَهُوَ مُجَفِّفٌ لِلْهَوَاءِ ، مُبِيدٌ لِلْجَرَاثِيمِ الْمُسَبِّبَةِ لِلْأَمْرَاضِ ، مُسَاعِدٌ فِي تَقْلِيلِ الرُّطُوبَةِ ، فَاحْرِصْ عَلَى وُجُودِهِ فِي مَسْكَنِكَ تَعِشْ سَالِمَ الْبَدَنِ ، مُمْتَلِئاً قُوَّةً وَنَشَاطاً ؛ وَإِيَّاكَ وَالضَّوْءَ الصِّنَاعِيَّ الضَّعِيفَ فَإِنَّهُ مُفْسِدٌ لِلْهَوَاءِ مُجْهِدٌ لِقُوَّةِ الْإِبْصَارِ . تَمْرِينٌ (٢) أَتْمِمِ الْجُمَلَ الْآتِيَةَ بِوَضْعِ اسْمِ فَاعِلٍ فِي الْمَكَانِ الْخَالِي ، وَبَيِّنْ مَوْقِعَهُ مِنَ الْإِعْرَابِ : (١) كَانَ الْإِنَاءُ ... (٢) لَعَلَّ أَبَاكَ ... (٣) ظَنَنْتُ الْهِلَالَ ... (٤) النَّارُ ... فِي الْمَنَازِلِ (٥) يَسُرُّنِي التِّلْمِيذُ ... (٦) الِاسْتِحْمَامُ عَقِبَ الْأَكْلِ ... (٧) لَا تَزَالُ الشَّمْسُ ... (٨) أَكْرَهُ الرَّجُلَ ... (٩) رَكِبْتُ الْبَحْرَ ... (١٠) مَا انْفَكَّتِ السَّمَاءُ ... تَمْرِينٌ (٣) اجْعَلْ كُلَّ اسْمِ فَاعِلٍ فِيمَا يَأْتِي مَفْعُولاً ثَانِياً لِفِعْلٍ مِنْ أَفْعَالِ الْيَقِينِ ، وَاسْتَوْفِ جَمِيعَ هَذِهِ الْأَفْعَالِ : نَافِعاً ، مُسَافِراً ، مُثْمِراً ، مُزْدَحِماً ، مُخْلِصاً ، مُهْلِكاً .

Line-by-line translation · المعاني

لِلضَّوْءِ وَالظُّلْمَةِ تَأْثِيرٌ ظَاهِرٌ فِي صِحَّةِ الْإِنْسَانِ ، فَالَّذِي يَسْكُنُ مَنْزِلاً مُظْلِماً لَا تَمْلَؤُهُ أَشِعَّةُ الشَّمْسِ ، يُرَى وَجِسْمُهُ ذَابِلٌ وَلَوْنُهُ شَاحِبٌ
Light and darkness have a clear effect on human health; he who lives in a dark house not filled with sunlight is seen with a withered body and a pale complexion.
وَضَوْءُ الشَّمْسِ مُفِيدٌ مِنْ وُجُوهٍ عِدَّةٍ ، فَهُوَ مُجَفِّفٌ لِلْهَوَاءِ ، مُبِيدٌ لِلْجَرَاثِيمِ الْمُسَبِّبَةِ لِلْأَمْرَاضِ ، مُسَاعِدٌ فِي تَقْلِيلِ الرُّطُوبَةِ ، فَاحْرِصْ عَلَى وُجُودِهِ فِي مَسْكَنِكَ تَعِشْ سَالِمَ الْبَدَنِ ، مُمْتَلِئاً قُوَّةً وَنَشَاطاً ؛ وَإِيَّاكَ وَالضَّوْءَ الصِّنَاعِيَّ الضَّعِيفَ فَإِنَّهُ مُفْسِدٌ لِلْهَوَاءِ مُجْهِدٌ لِقُوَّةِ الْإِبْصَارِ
Sunlight is beneficial in several ways: it dries the air, destroys disease-causing germs, and helps reduce humidity, so ensure its presence in your home to live with a healthy body, full of strength and vitality; and beware of weak artificial light, for it spoils the air and strains the power of vision.
تَمْرِينٌ (٢) أَتْمِمِ الْجُمَلَ الْآتِيَةَ بِوَضْعِ اسْمِ فَاعِلٍ فِي الْمَكَانِ الْخَالِي ، وَبَيِّنْ مَوْقِعَهُ مِنَ الْإِعْرَابِ : (١) كَانَ الْإِنَاءُ ... (٢) لَعَلَّ أَبَاكَ ... (٣) ظَنَنْتُ الْهِلَالَ ... (٤) النَّارُ ... فِي الْمَنَازِلِ (٥) يَسُرُّنِي التِّلْمِيذُ ... (٦) الِاسْتِحْمَامُ عَقِبَ الْأَكْلِ ... (٧) لَا تَزَالُ الشَّمْسُ ... (٨) أَكْرَهُ الرَّجُلَ ... (٩) رَكِبْتُ الْبَحْرَ ... (١٠) مَا انْفَكَّتِ السَّمَاءُ
Exercise (2): Complete the following sentences by placing an active participle in the blank space, and state its grammatical position: (1) The vessel was..., (2) Perhaps your father..., (3) I thought the crescent..., (4) The fire... in the houses, (5) The student pleases me..., (6) Bathing after eating..., (7) The sun remains..., (8) I dislike the man..., (9) I rode the sea..., (10) The sky has not ceased...

…1 more translated lines, 18 more verbs and 66 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (21 verbs · 69 nouns)