Al-Nahw al-Wadih Primary — Volume 3 (النحو الواضح للمرحلة الابتدائية) — Page 69
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
الأَمْثِلَةُ : (١) تَفَتَّحَ الزَّهْرُ (٢) ثَارَ الغُبَارُ . الفِعْلُ اللَّازِمُ وَالفِعْلُ المُتَعَدِّي . (١) طَوَى الخَادِمُ الثَّوْبَ . (٢) أَكَلَ الثَّعْلَبُ دَجَاجَةً . (٣) بَلَّلَ المَطَرُ الأَرْضَ . (٣) فَاضَ النَّهْرُ . (٤) هَبَّتِ الرِّيحُ . (٤) أَحْرَقَتِ النَّارُ المَنَازِلَ . البَحْثُ : جَمِيعُ الجُمَلِ فِي القِسْمِ الأَوَّلِ مُرَكَّبَةٌ مِنْ فِعْلٍ وَفَاعِلٍ لَا غَيْرَ ، وَجَمِيعُهَا فِي القِسْمِ الثَّانِي مُرَكَّبَةٌ مِنْ فِعْلٍ وَفَاعِلٍ وَمَفْعُولٍ بِهِ ، وَلَوْ حَاوَلَ إِنْسَانٌ أَنْ يُضِيفَ إِلَى كُلِّ جُمْلَةٍ مِنْ جُمَلِ القِسْمِ الأَوَّلِ مَفْعُولًا بِهِ حَتَّى تَصِيرَ الجُمَلُ فِي القِسْمَيْنِ مُتَشَابِهَةً لَوَجَدَ أَنَّ ذَلِكَ غَيْرُ مُسْتَطَاعٍ ؛ لِأَنَّ الأَفْعَالَ فِي القِسْمِ الأَوَّلِ قَاصِرَةٌ لَا يَتَعَدَّى عَمَلُهَا رَفْعَ الفَاعِلِ إِلَى نَصْبِ المَفْعُولِ بِهِ ، قَاصِرَةٌ ، أَوْ لَازِمَةٌ ، أَمَّا أَفْعَالُ القِسْمِ الثَّانِي فَلَيْسَتْ قَاصِرَةً ؛ لِأَنَّ عَمَلَهَا يَتَعَدَّى الفَاعِلَ إِلَى نَصْبِ المَفْعُولِ بِهِ ؛ وَلِذَلِكَ تُسَمَّى أَفْعَالًا مُتَعَدِّيَةً . القَوَاعِدُ : (١٣٢) الفِعْلُ يَنْقَسِمُ قِسْمَيْنِ : لَازِمٌ وَمُتَعَدٍّ .
Line-by-line translation · المعاني
- الأَمْثِلَةُ : (١) تَفَتَّحَ الزَّهْرُ (٢) ثَارَ الغُبَارُ
- Examples: (1) The flower blossomed. (2) The dust rose.
- الفِعْلُ اللَّازِمُ وَالفِعْلُ المُتَعَدِّي
- The Intransitive Verb and the Transitive Verb.
- طَوَى الخَادِمُ الثَّوْبَ
- (1) The servant folded the garment.
…7 more translated lines, 12 more verbs and 29 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (15 verbs · 32 nouns)
- تَفَتَّحَ — to bloom
- ثَارَ — to rise
- طَوَى — to fold
- مِثَالٌ — an example
- زَهْرٌ — flower
- غُبَارٌ — dust