Al-Nahw al-Wadih Primary — Volume 2 (النحو الواضح للمرحلة الابتدائية) — Page 50

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Al-Nahw al-Wadih Primary — Volume 2 (النحو الواضح للمرحلة الابتدائية), page 50 — original page scan

Arabic text · النص

اَلْبَحْثُ: اَلْكَلِمَاتُ: اَلْجَانِي وَالْقَاضِي وَالْمُنَادِي وَالْبَاغِي كُلُّهَا أَسْمَاءٌ مُعْرَبَةٌ، وَفِي آخِرِ كُلٍّ مِنْهَا يَاءٌ ثَابِتَةٌ مَكْسُورٌ مَا قَبْلَهَا؛ هَذِهِ الْأَسْمَاءُ وَمَا شَابَهَهَا تُسَمَّى بِالْأَسْمَاءِ الْمَنْقُوصَةِ. وَإِذَا تَأَمَّلْنَا هَذِهِ الْأَسْمَاءَ وَجَدْنَاهَا فِي الْقِسْمِ الْأَوَّلِ مَرْفُوعَةً، لِأَنَّ كُلًّا مِنْهَا يَقَعُ فَاعِلًا، وَفِي الْقِسْمِ الثَّانِي مَنْصُوبَةً لِأَنَّ كُلًّا مِنْهَا يَقَعُ مَفْعُولًا، وَفِي الْقِسْمِ الثَّالِثِ مَجْرُورَةً بِحَرْفِ جَرٍّ، وَلَكِنَّنَا لَا نَرَى هُنَا مِنْ عَلَامَاتِ الْإِعْرَابِ سِوَى الْفَتْحَةِ الَّتِي هِيَ عَلَامَةُ النَّصْبِ، فَمَا السَّبَبُ فِي ظُهُورِ عَلَامَةِ النَّصْبِ وَحْدَهَا وَاخْتِفَاءِ عَلَامَتَيِ الرَّفْعِ وَالْجَرِّ؟ اَلسَّبَبُ فِي ذَلِكَ أَنَّ آخِرَ كُلِّ كَلِمَةٍ مِنْ هَذِهِ الْكَلِمَاتِ يَاءٌ، وَالْيَاءُ يَخِفُّ ظُهُورُ الْفَتْحَةِ عَلَيْهَا، وَيَثْقُلُ ظُهُورُ كُلٍّ مِنَ الضَّمَّةِ وَالْكَسْرَةِ، وَلِذَلِكَ تُنْصَبُ هَذِهِ الْأَسْمَاءُ بِفَتْحَةٍ ظَاهِرَةٍ، وَتُرْفَعُ وَتُجَرُّ بِضَمَّةٍ وَكَسْرَةٍ مُقَدَّرَتَيْنِ عَلَى الْيَاءِ. اَلْقَوَاعِدُ: (٤٢) اَلْمَنْقُوصُ هُوَ كُلُّ اسْمٍ مُعْرَبٍ آخِرُهُ يَاءٌ لَازِمَةٌ مَكْسُورٌ مَا قَبْلَهَا. (٤٣) تُقَدَّرُ الضَّمَّةُ وَالْكَسْرَةُ عَلَى آخِرِ الْمَنْقُوصِ فِي حَالَتَيِ الرَّفْعِ وَالْجَرِّ، أَمَّا النَّصْبُ فَيَكُونُ بِفَتْحَةٍ ظَاهِرَةٍ عَلَى الْآخِرِ.

Line-by-line translation · المعاني

اَلْبَحْثُ:
Analysis:
اَلْكَلِمَاتُ: اَلْجَانِي وَالْقَاضِي وَالْمُنَادِي وَالْبَاغِي كُلُّهَا أَسْمَاءٌ مُعْرَبَةٌ، وَفِي آخِرِ كُلٍّ مِنْهَا يَاءٌ ثَابِتَةٌ مَكْسُورٌ مَا قَبْلَهَا؛ هَذِهِ الْأَسْمَاءُ وَمَا شَابَهَهَا تُسَمَّى بِالْأَسْمَاءِ الْمَنْقُوصَةِ.
The words: the perpetrator, the judge, the caller, and the aggressor are all declinable nouns. Each ends in a static ya preceded by a kasra. Such nouns are known as defective nouns.
وَإِذَا تَأَمَّلْنَا هَذِهِ الْأَسْمَاءَ وَجَدْنَاهَا فِي الْقِسْمِ الْأَوَّلِ مَرْفُوعَةً، لِأَنَّ كُلًّا مِنْهَا يَقَعُ فَاعِلًا، وَفِي الْقِسْمِ الثَّانِي مَنْصُوبَةً لِأَنَّ كُلًّا مِنْهَا يَقَعُ مَفْعُولًا، وَفِي الْقِسْمِ الثَّالِثِ مَجْرُورَةً بِحَرْفِ جَرٍّ،
Examining these nouns, we find them in the first section in the nominative case because they function as subjects, in the second section in the accusative case because they function as objects, and in the third section in the genitive case following a preposition.

…5 more translated lines, 10 more verbs and 36 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (13 verbs · 39 nouns)