Al-Nahw al-Wadih Primary — Volume 2 (النحو الواضح للمرحلة الابتدائية) — Page 121
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
الأَمْثِلَةُ: (١) أَنَا لَا أَتَأَخَّرُ فِي الصَّبَاحِ. (٢) نَحْنُ نَعْرِفُ الْوَاجِبَ. (٣) أَنْتَ تُحِبُّ الْوَطَنَ. (٤) أَنْتِ تُطِيعِينَ الْمُعَلِّمَةَ. (٥) مَا أَكْرَمَ الْمُعَلِّمُ إِلَّا إِيَّاكَ. (٦) هُوَ مُولَعٌ بِاللَّعِبِ. الْبَحْثُ: تَأَمَّلْ فِي الْأَمْثِلَةِ السَّابِقَةِ الْكَلِمَاتِ: أَنَا وَنَحْنُ وَأَنْتَ وَإِيَّاكَ وَهُوَ، تَجِدُ أَنَّهَا أَسْمَاءٌ تَدُلُّ عَلَى مُعَيَّنٍ مَعْرُوفٍ لَنَا، فَهِيَ إِذًا مَعَارِفُ. وَإِذَا نَظَرْتَ ثَانِيَةً رَأَيْتَ بَعْضَ الْأَسْمَاءِ السَّابِقَةِ يَدُلُّ عَلَى الْمُتَكَلِّمِ هُوَ: أَنَا، وَنَحْنُ، وَمِنْهَا مَا يَدُلُّ عَلَى الشَّخْصِ الْمُخَاطَبِ، وَهُوَ: أَنْتَ وَأَنْتِ وَإِيَّاكَ، وَمِنْهَا مَا يَدُلُّ عَلَى الْغَائِبِ أَيْ غَيْرِ الْمُتَكَلِّمِ وَالْمُخَاطَبِ مِثْلَ: هُوَ، وَكُلُّ كَلِمَةٍ تَدُلُّ عَلَى وَاحِدٍ مِنْ هَذِهِ الثَّلَاثَةِ تُسَمَّى ضَمِيرًا. الْقَاعِدَةُ: (٧٣) الضَّمِيرُ اسْمٌ، مَعْرِفَةٌ يَدُلُّ عَلَى الْمُتَكَلِّمِ، أَوِ الْمُخَاطَبِ، أَوِ الْغَائِبِ.
Line-by-line translation · المعاني
- أَنَا لَا أَتَأَخَّرُ فِي الصَّبَاحِ.
- I am never late in the morning.
- نَحْنُ نَعْرِفُ الْوَاجِبَ.
- We know our duty.
- أَنْتَ تُحِبُّ الْوَطَنَ.
- You love your homeland.
…6 more translated lines, 7 more verbs and 22 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (10 verbs · 25 nouns)
- تَأَخَّرَ — to be late
- عَرَفَ — to know
- حَبَّ — to love
- مِثَالٌ — an example
- صَبَاحٌ — morning
- وَاجِبٌ — duty