Al-Nahw al-Wadih Primary — Volume 2 (النحو الواضح للمرحلة الابتدائية) — Page 118
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
اَلْأَمْثِلَةُ : اَلْمُعَرَّفُ بِالْأَلِفِ وَاللَّامِ . (١) اَلْكِتَابُ فِى الْخِزَانَةِ . (٤) سَقَطَتِ الْعَجَلَةُ فِى النَّهْرِ . (٢) اِنْكَسَرَ الْمِصْبَاحُ . (٥) وَقَعَتِ الْكُرَةُ فِى الْحَدِيقَةِ . (٣) فَازَتِ الْمَدْرَسَةُ فِى السِّبَاقِ . اَلْبَحْثُ : اَلْأَسْمَاءُ الَّتِى فِى أَوَّلِهَا الْأَلِفُ وَاللَّامُ فِى الْأَمْثِلَةِ السَّابِقَةِ ، يَدُلُّ كُلٌّ مِنْهَا عَلَى شَيْءٍ مُعَيَّنٍ مَعْرُوفٍ لَنَا ، فَهِيَ إِذًا مَعَارِفُ ، فَالْكِتَابُ وَالْخِزَانَةُ مَثَلًا لَا يُرَادُ بِهِمَا أَيُّ كِتَابٍ أَوْ أَيَّةُ خِزَانَةٍ وَإِنَّمَا يُقْصَدُ بِهِمَا كِتَابٌ خَاصٌّ وَخِزَانَةٌ خَاصَّةٌ مَعْلُومَةٌ لِلسَّامِعِ ، وَكَذَلِكَ يُقَالُ فِى بَقِيَّةِ الْأَسْمَاءِ الَّتِى دَخَلَتْ عَلَيْهَا الْأَلِفُ وَاللَّامُ فِى هَذِهِ الْأَمْثِلَةِ وَفِى غَيْرِهَا . اَلْقَاعِدَةُ : (٧٢) إِذَا دَخَلَتِ الْأَلِفُ وَاللَّامُ عَلَى اسْمٍ نَكِرَةٍ جَعَلَتْهُ مَعْرِفَةً .
Line-by-line translation · المعاني
- اَلْأَمْثِلَةُ : اَلْمُعَرَّفُ بِالْأَلِفِ وَاللَّامِ
- Examples: That which is defined by the alif and the lam.
- اَلْكِتَابُ فِى الْخِزَانَةِ
- (1) The book is in the cupboard.
- سَقَطَتِ الْعَجَلَةُ فِى النَّهْرِ
- (4) The wheel fell into the river.
…5 more translated lines, 7 more verbs and 21 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (10 verbs · 24 nouns)
- سَقَطَ — to fall
- اِنْكَسَرَ — to be broken
- وَقَعَ — to fall
- مِثَال — an example
- أَلِف — alif
- لَام — lam