Al-Nahw al-Wadih Primary — Volume 2 (النحو الواضح للمرحلة الابتدائية) — Page 113
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
الأَمْثِلَةُ
النَّكِرَةُ وَالمَعْرِفَةُ
(١) فِي الدُّرْجِ كِتَابٌ . (٤) رَكِبَ صَدِيقِي جَوَاداً .
عَاقَبَ المُدَرِّسُ تِلْمِيذاً .
(٢) سَقَطَ مَنْزِلٌ فِي شَارِعِنَا . (٥)
(٣) سَأَلَ رَجُلٌ عَنْ وَالِدِي . (٦) مَزَّقَ مُحَمَّدٌ وَرَقَةً
البَحْثُ :
إِذَا تَأَمَّلْنَا كُلَّ اسْمٍ مِنَ الأَسْمَاءِ الَّتِي فِي الجُمَلِ السَّابِقَةِ ، رَأَيْنَا أَنَّ بَعْضَهَا
مِثْلَ : كِتَابٍ . وَمَنْزِلٍ . وَرَجُلٍ . وَجَوَادٍ . وَتِلْمِيذٍ . وَوَرَقَةٍ ، لَا يَدُلُّ عَلَى شَيْءٍ
مُعَيَّنٍ مَعْرُوفٍ لَنَا ؛ فَكَلِمَةُ كِتَابٍ مَثَلاً نَفْهَمُ مِنْهَا أَيَّ كِتَابٍ لَا كِتَاباً خَاصّاً ،
وَكَذَلِكَ كَلِمَةُ مَنْزِلٍ لَا تَدُلُّ عَلَى مَنْزِلٍ نَعْرِفُهُ بِذَاتِهِ وَكُلُّ اسْمٍ مِنْ
هَذَا النَّوْعِ
يُسَمَّى نَكِرَةً .
وَبَعْضَ الأَسْمَاءِ فِي الجُمَلِ السَّابِقَةِ ، مِثْلَ الدُّرْجِ . وَشَارِعِنَا . وَوَالِدِي
وَصَدِيقِي . وَالمُدَرِّسِ . وَمُحَمَّدٍ ، يَدُلُّ عَلَى شَيْءٍ مُعَيَّنٍ نَعْرِفُهُ كُلَّمَا ذُكِرَ أَمَامَنَا
وَلَا يَخْتَلِطُ فِي ذِهْنِنَا بِغَيْرِهِ ، وَكُلُّ اسْمٍ مِنْ هَذِهِ الأَسْمَاءِ
يُسَمَّى مَعْرِفَةً .
Line-by-line translation · المعاني
- الأَمْثِلَةُ
- Examples
- النَّكِرَةُ وَالمَعْرِفَةُ
- The Indefinite and the Definite
- فِي الدُّرْجِ كِتَابٌ
- (1) In the drawer is a book.
…10 more translated lines, 10 more verbs and 19 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (13 verbs · 22 nouns)
- رَكِبَ — to ride
- سَقَطَ — to fall
- عَاقَبَ — to punish
- مِثَال — an example
- نَكِرَة — indefinite
- مَعْرِفَة — definite noun