Al-Nahw al-Wadih Primary — Volume 2 (النحو الواضح للمرحلة الابتدائية) — Page 103

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Al-Nahw al-Wadih Primary — Volume 2 (النحو الواضح للمرحلة الابتدائية), page 103 — original page scan

Arabic text · النص

جَمِيعُ التَّرَاكِيبِ لِأَنَّهَا مَفْعُولٌ بِهِ فِي التَّرْكِيبَيْنِ الْأَوَّلَيْنِ. وَاسْمٌ لَعَلَّ وَإِنَّ فِي التَّرْكِيبَيْنِ الْأَخِيرَيْنِ. وَإِذَا تَأَمَّلْتَهَا فِي الْقِسْمِ الثَّالِثِ وَجَدْتَهَا مَجْرُورَةً فِي جَمِيعِ التَّرَاكِيبِ؛ مَسْبُوقَةً بِحَرْفٍ مِنْ حُرُوفِ الْجَرِّ فِي كُلِّ مِثَالٍ. فَمَا هِيَ إِذًا عَلَامَاتُ الرَّفْعِ وَالنَّصْبِ وَالْجَرِّ فِيهَا؟ إِذَا تَأَمَّلْنَا الْكَلِمَةَ «أَبٌ» فِي أَمْثِلَةِ الْقِسْمِ الْأَوَّلِ حَيْثُ هِيَ مَرْفُوعَةٌ، وَجَدْنَا الْوَاوَ تُلَازِمُهَا فِي جَمِيعِ التَّرَاكِيبِ، وَإِذَا تَأَمَّلْنَاهَا فِي أَمْثِلَةِ الْقِسْمِ الثَّانِي حَيْثُ هِيَ مَنْصُوبَةٌ، وَجَدْنَا الْأَلِفَ تُلَازِمُهَا أَيْضًا فِي جَمِيعِ التَّرَاكِيبِ، وَإِذَا تَأَمَّلْنَاهَا فِي أَمْثِلَةِ الْقِسْمِ الثَّالِثِ حَيْثُ هِيَ مَجْرُورَةٌ، وَجَدْنَا الْيَاءَ تُلَازِمُهَا أَيْضًا فِي جَمِيعِ التَّرَاكِيبِ. وَإِذًا لَا بُدَّ أَنْ تَكُونَ الْوَاوُ هِيَ عَلَامَةَ رَفْعِهَا، وَالْأَلِفُ هِيَ عَلَامَةَ نَصْبِهَا، وَالْيَاءُ هِيَ عَلَامَةَ جَرِّهَا. هَذَا وَهُنَاكَ أَرْبَعَةُ أَسْمَاءٍ أُخْرَى، حُكْمُهَا حُكْمُ هَذِهِ الْكَلِمَةِ فِي إِعْرَابِهَا بِالْوَاوِ وَالْأَلِفِ وَالْيَاءِ رَفْعًا وَنَصْبًا وَجَرًّا وَهِيَ: أَخٌ، وَحَمٌ، وَفُو، وَذُو؛ بِشَرْطِ أَنْ يَكُونَ كُلٌّ مِنْهَا مُضَافًا لِغَيْرِ يَاءِ الْمُتَكَلِّمِ، فَتَقُولُ: هَذَا أَخُوكَ، وَرَأَيْتُ أَخَاكَ، وَرَضِيتُ عَنْ أَخِيكَ، وَهَكَذَا، وَتُسَمَّى هَذِهِ بِالْأَسْمَاءِ الْخَمْسَةِ. الْقَوَاعِدُ: (٦٢) الْأَسْمَاءُ الْخَمْسَةُ هِيَ: أَبٌ وَأَخٌ وَحَمٌ وَفُو وَذُو. (٦٣) الْأَسْمَاءُ الْخَمْسَةُ تُرْفَعُ بِالْوَاوِ وَتُنْصَبُ بِالْأَلِفِ وَتُجَرُّ بِالْيَاءِ، وَيُشْتَرَطُ فِي إِعْرَابِهَا هَذَا الْإِعْرَابَ أَنْ تَكُونَ مُضَافَةً لِغَيْرِ يَاءِ الْمُتَكَلِّمِ.

Line-by-line translation · المعاني

جَمِيعُ التَّرَاكِيبِ لِأَنَّهَا مَفْعُولٌ بِهِ فِي التَّرْكِيبَيْنِ الْأَوَّلَيْنِ.
These are all direct objects in the first two examples.
وَاسْمٌ لَعَلَّ وَإِنَّ فِي التَّرْكِيبَيْنِ الْأَخِيرَيْنِ.
They function as the subject of 'la'alla' and 'inna' in the final two examples.
وَإِذَا تَأَمَّلْتَهَا فِي الْقِسْمِ الثَّالِثِ وَجَدْتَهَا مَجْرُورَةً فِي جَمِيعِ التَّرَاكِيبِ؛ مَسْبُوقَةً بِحَرْفٍ مِنْ حُرُوفِ الْجَرِّ فِي كُلِّ مِثَالٍ.
If you examine the third section, you will find them in the genitive case throughout, as each instance is preceded by a preposition.

9 more translated lines, 11 more verbs and 24 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (14 verbs · 27 nouns)