Al-Nahw al-Wadih Primary — Volume 2 (النحو الواضح للمرحلة الابتدائية) — Page 101
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
جَانِبَيْ - مَجْرُورٌ بِعَلَى وَعَلَامَةُ جَرِّهِ الْيَاءُ لِأَنَّهُ مُثَنًّى.
الشَّارِعِ - مُضَافٌ إِلَيْهِ مَجْرُورٌ بِالْكَسْرَةِ.
ب - أَعْرِبِ الْجُمَلَ الْآتِيَةَ:
(١) نَابَا الْفِيلِ طَوِيلَتَانِ.
(٢) بَاتَ النَّاجِحُونَ نَاعِمَيْ الْبَالِ.
(٣) إِنَّ تَعْلِيمَ الْفَتَيَاتِ أَسَاسُ سَعَادَةِ الْأُمَّةِ.
Line-by-line translation · المعاني
- جَانِبَيْ - مَجْرُورٌ بِعَلَى وَعَلَامَةُ جَرِّهِ الْيَاءُ لِأَنَّهُ مُثَنًّى.
- Janibay: in the genitive case governed by 'ala, marked with ya because it is dual.
- الشَّارِعِ - مُضَافٌ إِلَيْهِ مَجْرُورٌ بِالْكَسْرَةِ.
- Al-shari'i: a genitive noun marked with kasra.
- أَعْرِبِ الْجُمَلَ الْآتِيَةَ:
- Parse the following sentences:
…3 more translated lines, 0 more verbs and 19 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (3 verbs · 22 nouns)
- جَرَّ — to be in the genitive
- أَعْرَبَ — to parse
- بَاتَ — to become
- جَانِب — side
- مَجْرُور — genitive
- عَلَامَة — sign