Al-Nahw al-Wadih Primary — Volume 1 (النحو الواضح للمرحلة الابتدائية) — Page 84
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
الْكَلِمَتَانِ: «فَسِيحٌ، وَالْجَمِيلَةُ» فِي الْأَمْثِلَةِ الْبَاقِيَةِ. وَهَذَا عَامٌ فِي كُلِّ كَلِمَةٍ تَنْعَتُ مَا قَبْلَهَا. الْقَوَاعِدُ: (٢٣) النَّعْتُ لَفْظٌ يَدُلُّ عَلَى صِفَةٍ فِي اسْمٍ قَبْلَهُ، وَيُسَمَّى الِاسْمُ الْمَوْصُوفُ مَنْعُوتًا. (٢٤) النَّعْتُ يَتَّبَعُ الْمَنْعُوتَ فِي رَفْعِهِ وَنَصْبِهِ وَجَرِّهِ. تَمْرِينَاتٌ: (١) ضَعْ نَعْتًا مُنَاسِبًا فِي كُلِّ مَكَانٍ خَالٍ وَاشْكُلْ آخِرَهُ: (١) الْوَلَدُ... يُحِبُّهُ أَبُوهُ. (٢) جَرَيْتُ فِي مَيْدَانٍ... (٣) أَكْثِرْ مِنَ الْقِرَاءَةِ فِي الْكُتُبِ... (٤) يَضُرُّ الصَّدِيقُ... صَاحِبَهُ. (٥) عَدُوٌّ... خَيْرٌ مِنْ صَدِيقٍ... (٦) لَا تَشْرَبِ الْمَاءَ... (٧) الْحِذَاءُ... يَضُرُّ الْقَدَمَ. (٨) زُرْتُ ضَاحِيَةً... (٩) لِلْجَمَلِ عُنُقٌ... (١٠) تَنَافَسُوا فِي الْعَمَلِ.
Line-by-line translation · المعاني
- الْكَلِمَتَانِ: «فَسِيحٌ، وَالْجَمِيلَةُ» فِي الْأَمْثِلَةِ الْبَاقِيَةِ.
- The two words: 'spacious, and the beautiful' are in the remaining examples.
- وَهَذَا عَامٌ فِي كُلِّ كَلِمَةٍ تَنْعَتُ مَا قَبْلَهَا.
- And this is general for every word that describes what precedes it.
- النَّعْتُ لَفْظٌ يَدُلُّ عَلَى صِفَةٍ فِي اسْمٍ قَبْلَهُ، وَيُسَمَّى الِاسْمُ الْمَوْصُوفُ مَنْعُوتًا.
- The adjective is a term that indicates a quality in a noun before it, and the described noun is called the 'man'ut'.
…12 more translated lines, 10 more verbs and 34 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (13 verbs · 37 nouns)
- نَعَتَ — to describe
- دَلَّ — to indicate
- سَمَّى — to name
- كَلِمَة — word
- فَسِيح — spacious
- جَمِيل — beautiful