Al-Nahw al-Wadih Primary — Volume 1 (النحو الواضح للمرحلة الابتدائية) — Page 82
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
مِنْ أَيْنَ يُسْتَخْرَجُ الذَّهَبُ؟ عَمَّنْ يَبْتَعِدُ الْعَاقِلُ؟ تَمْرِينٌ فِي الْإِعْرَابِ. نَمُوذَجٌ: يَعُودُ الْغَائِبُ إِلَى الْوَطَنِ. يَعُودُ: فِعْلٌ مُضَارِعٌ مَرْفُوعٌ. الْغَائِبُ: فَاعِلٌ مَرْفُوعٌ. إِلَى: حَرْفُ جَرٍّ. الْوَطَنُ: اسْمٌ مَجْرُورٌ بِإِلَى. بِالْعِلْمِ يَسُودُ الْمَرْءُ. الْبَاءُ: حَرْفُ جَرٍّ. الْعِلْمُ: اسْمٌ مَجْرُورٌ بِالْبَاءِ. يَسُودُ: فِعْلٌ مُضَارِعٌ مَرْفُوعٌ. الْمَرْءُ: فَاعِلٌ مَرْفُوعٌ. أَعْرِبِ الْجُمَلَ الْآتِيَةَ: لَا تَلْعَبْ بِالنَّارِ. تَتَلَأْلَأُ النُّجُومُ فِي السَّمَاءِ. الْفَأْرَةُ مُخْتَبِئَةٌ فِي الْحُجْرَةِ. تَعِبَ الْوَلَدُ مِنَ الْجَرْيِ.
Line-by-line translation · المعاني
- مِنْ أَيْنَ يُسْتَخْرَجُ الذَّهَبُ؟
- From where is gold extracted?
- عَمَّنْ يَبْتَعِدُ الْعَاقِلُ؟
- From whom does the wise person distance himself?
- تَمْرِينٌ فِي الْإِعْرَابِ.
- An exercise in parsing.
…15 more translated lines, 5 more verbs and 25 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (8 verbs · 28 nouns)
- اِسْتَخْرَجَ — to extract
- اِبْتَعَدَ — to move away
- عَادَ — to return
- ذَهَبٌ — gold
- عَاقِلٌ — rational person
- تَمْرِينٌ — exercise