Al-Nahw al-Wadih Primary — Volume 1 (النحو الواضح للمرحلة الابتدائية) — Page 74
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
(١) يَسُرُّنِي ... النَّتِيجَةُ حَسَنَةٌ. (٢) الْوَالِدُ مُؤَدِّبٌ ... الْوَلَدُ قَبِيحٌ. (٣) الْهَوَاءُ شَدِيدٌ ... الْجَوُّ فَيْءٌ. (٤) اشْتَدَّ الْمَطَرُ ... الشَّارِعُ نَظِيفٌ. (٥) مَا عَلِمْتُ ... الْمِفْتَاحُ ضَائِعٌ. (٦) يُؤْلِمُنِي ... الْبِنْتُ مَرِيضَةٌ. (٧) سَمِعْتُ ... الْفَيَضَانُ عَظِيمٌ. (٨) أَخْبَرَ الْحَمَّالُ ... الْقِطَارُ مُتَأَخِّرٌ. (٩) هَلْ بَلَغَكَ ... النِّيلُ مُرْتَفِعٌ. (١٠) الْحَدِيقَةُ جَمِيلَةٌ ... الْبُسْتَانِيُّ مُهْمِلٌ. أَتْمِمِ الْجُمَلَ الْآتِيَةَ بِوَضْعِ الْخَبَرِ الْمَحْذُوفِ فِي الْمَكَانِ الْخَالِي، ثُمَّ اضْبِطْ أَوَاخِرَ كَلِمَاتِهَا: (١) إِنَّ الْأَسَدَ ... (٢) الْكِتَابُ مُفِيدٌ لَكِنَّ الصُّوَرَ ... (٣) شَعَرْتُ أَنَّ الْبَرْدَ ... (٤) كَانَ الْهَوَاءُ ... (٥) لَعَلَّ الْمُجْرِمَ ... (٦) لَيْتَ الدَّوَاءَ ... (٧) يَسُرُّنِي أَنَّ الْعِيدَ ... (٨) كَأَنَّ الْبَيْتَ ...
Line-by-line translation · المعاني
- يَسُرُّنِي ... النَّتِيجَةُ حَسَنَةٌ.
- (1) It pleases me that... the result is good.
- الْوَالِدُ مُؤَدِّبٌ ... الْوَلَدُ قَبِيحٌ.
- (2) The father is well-mannered, but... the boy is ill-mannered.
- الْهَوَاءُ شَدِيدٌ ... الْجَوُّ فَيْءٌ.
- (3) The wind is strong, yet... the weather is shaded.
…16 more translated lines, 10 more verbs and 42 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (13 verbs · 45 nouns)
- سَرَّ — to please
- اشْتَدَّ — to intensify
- عَلِمَ — to know
- نَتِيجَة — result
- حَسَنَة — good
- وَالِد — father