Mukhtasar al-Ma'ani by al-Taftazani, Vol. 2 (مختصر المعاني) — Page 3

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Arabic text · النص

اسم الكتاب عدد الصفحات مختصة المعاني (المجلد الثاني) السعر 150 روبية الطبعة الأولى ١٤٣١ هـ ٢٠١٠ء اسم الناشر ملكة النفاي الهاتف الفاكس البريد الإلكتروني جمعية شودهري محمد علي الخيرية. (مسجّلة) 2-3 اوورسیز بنکلوز جلستان جوهر، كراتشي، باكستان. الموقع على الإنترنت : يطلب من مكتبة البشرى، کراچی۔ 2196170-321-92+ مكتبة الحرمين ، اُردو بازار، لاہور ۔ 4399313-321-92+ المصباح، ۱۶ اُردو بازار لاہور ۔ 7223210-7124656-042 بك ليند ، ٹی پلازہ کالج روڈ، راولپنڈی۔ 5557926-5773341-051 دار الإخلاص، نز وقصه خوانی بازار پشاور ۔ 2567539-091 مكتبة رشيدية، سرکی روڈ ، کوئٹہ ۔ 7825484-0333 وأيضاً يوجد عند جميع المكتبات المشهورة

Line-by-line translation · المعاني

اسم الكتاب: Book Title
المعاني (المجلد الثاني): Mukhtasar al-Ma'ani (Volume Two)
عَدَدُ الصَّفَحَاتِ: Number of Pages
السِّعْرُ: Price
150 رُوبِيَّةً: 150 Rupees
الطبعة الأولى: First Edition
هـ ٢٠١٠ء: 1431 AH / 2010 AD
اسم الناشر: Publisher Name
جمعية شودهري محمد علي الخيرية. (مسجّلة): Chaudhry Muhammad Ali Charitable Society. (Registered)
مَلِكَةُ النِّفَاي: Malika al-Nafay
2-3 أُووَرْسِيز بِنْكَلُوز جُلِسْتَانِ جَوْهَر، كَرَاتْشِي، بَاكِسْتَان.: 2-3 Overseas Bungalows, Gulistan-e-Jauhar, Karachi, Pakistan.
الْهَاتِفُ: Telephone
الْفَاكْسُ: Fax
الْبَرِيدُ الْإِلِكْتُرُونِيُّ: Email
الموقع على الإنترنت: Website:
يطلب من: Available from
مكتبة البشرى،: Al-Bushra Bookstore, Karachi. +92-321-2196170
مكتبة الحرمين ، اُردو بازار،: Al-Haramain Bookstore, Urdu Bazaar, Lahore. +92-321-4399313
المصباح، ۱۶ اُردو بازار: Al-Misbah, 16 Urdu Bazaar, Lahore. 042-7124656-7223210
بُكْ لِينْد، تِي بْلَازَا كَالِج رُود، رَاوَلْبِنْدِي. 5557926-5773341-051: Book Land, T-Plaza, College Road, Rawalpindi. 051-5773341-5557926
دَارُ الْإِخْلَاصِ، نَزِ قِصَّة خْوَانِي بَازَار بَشَاوَر. 2567539-091: Dar al-Ikhlas, near Qissa Khwani Bazaar, Peshawar. 091-2567539
مَكْتَبَةُ رَشِيدِيَّة، سَرْكِي رُود، كُوَيْتَة. 7825484-0333: Rashidiyya Bookstore, Sarki Road, Quetta. 0333-7825484
وأيضاً يوجد عند جميع المكتبات المشهورة: Also available at all well-known bookstores.

Vocabulary · المفردات (4 verbs · 22 nouns)

سَجَّلَ — to register
طَلَبَ — to request
وَجَدَ — to find
شَهَرَ — to make famous
مُخْتَصَرٌ — summary
مَعْنًى — meaning
مُجَلَّدٌ — volume
سِعْرٌ — price
رُوبِيَّةٌ — rupee
طَبْعَةٌ — edition
اِسْمٌ — name
نَاشِرٌ — publisher
جَمْعِيَّةٌ — association
خَيْرِيَّةٌ — charitable
هَاتِفٌ — telephone
فَاكْسٌ — fax
بَرِيدٌ — mail
مَوْقِعٌ — site
مَكْتَبَةٌ — library
بُشْرَى — good news
حَرَمٌ — sanctuary
مِصْبَاحٌ — lamp
دَارٌ — house
إِخْلَاصٌ — sincerity
جَمِيعٌ — all
مَشْهُورٌ — famous