Mukhtasar al-Ma'ani by al-Taftazani, Vol. 1 (مختصر المعاني) — Page 1

Arabic text · النص

Line-by-line translation · المعاني

مُخْتَصَرُ الْمَعَانِي لِلْفَاضِلِ اللَّبِيبِ مَسْعُودِ بْنِ عُمَرَ التَّفْتَازَانِيِّ

The Abridgment of Meanings by the virtuous and intelligent Mas'ud ibn Umar al-Taftazani.

مَعَ الْحَاشِيَةِ لِشَيْخِ الْهِنْدِ مَحْمُودٍ حَسَنٍ

With the marginal notes by the Sheikh of India, Mahmud Hasan.

الْمُجَلَّدُ الْأَوَّلُ عِلْمُ الْمَعَانِي - عِلْمُ الْبَيَانِ

Volume One: The Science of Meanings - The Science of Rhetoric.

طَبْعَةٌ جَدِيدَةٌ مُصَحَّحَةٌ مُلَوَّنَةٌ

A new, corrected, and colored edition.

مَكْتَبَةُ بُشْرَى كَرَاتْشِي - بَاكِسْتَان

Bushra Library, Karachi - Pakistan.

Vocabulary · المفردات (0 verbs · 15 nouns)

• مُخْتَصَرٌ — abridgment
• مَعْنًى — meaning
• فَاضِلٌ — virtuous person
• لَبِيبٌ — intelligent
• حَاشِيَةٌ — marginal note
• شَيْخٌ — sheikh
• مُجَلَّدٌ — volume
• أَوَّلٌ — first
• عِلْمٌ — science
• بَيَانٌ — rhetoric
• طَبْعَةٌ — edition
• جَدِيدٌ — new
• مُصَحَّحٌ — corrected
• مُلَوَّنٌ — colored
• مَكْتَبَةٌ — publishing house