Madinah Arabic Book 3 — Page 66

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Madinah Arabic Book 3, page 66 — original page scan

Arabic text · النص

عَيِّنْ أَسْمَاءَ الْآلَةِ فِيمَا يَأْتِي، وَاذْكُرْ وَزْنَ كُلِّ وَاحِدٍ مِنْهَا: (١) عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ: «الْمُؤْمِنُ مِرْآةُ الْمُؤْمِنِ». رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ. (٢) فِي حَدِيثٍ: «نَزَلَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مِرْقَاةً مِنَ الْمِنْبَرِ». (رَوَاهُ أَحْمَدُ). (٣) فِي حَدِيثٍ: «طَافَ النَّبِيُّ عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ عَلَى بَعِيرٍ يَسْتَلِمُ الرُّكْنَ بِالْمِحْجَنِ». (مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ). (٤) عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ: «نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَنْ كُلِّ ذِي نَابٍ مِنَ السِّبَاعِ، وَعَنْ كُلِّ ذِي مِخْلَبٍ مِنَ الطَّيْرِ». (رَوَاهُ مُسْلِمٌ). ٧ - اسْتَخْرِجْ مَا فِي الدَّرْسِ مِنْ أَسْمَاءِ الْآلَةِ، وَاذْكُرْ وَزْنَ كُلِّ وَاحِدٍ مِنْهَا، وَالْفِعْلَ الَّذِي اشْتُقَّ مِنْهُ. الْبَعِيرُ مِنَ الْإِبِلِ بِمَنْزِلَةِ الْإِنْسَانِ مِنَ النَّاسِ يُطْلَقُ عَلَى الْجَمَلِ وَالنَّاقَةِ. اِسْتَلَمَ الْحَجَرَ الْأَسْوَدَ أَيْ لَمَسَهُ بِالْيَدِ (يَسْتَلِمُ). الرُّكْنُ الْمُرَادُ بِهِ هُنَا الْحَجَرُ الْأَسْوَدُ. الْمِحْجَنُ: خَشَبَةٌ فِي طَرَفِهَا اعْوِجَاجٌ. حَجَنَ الشَّيْءَ: جَذَبَهُ بِالْمِحْجَنِ. النَّابُ: السِّنُّ بِجَانِبِ الرَّبَاعِيَّةِ. ج أَنْيَابٌ وَنُيُوبٌ. السَّبُعُ: كُلُّ مَا لَهُ نَابٌ كَالْأَسَدِ وَالذِّئْبِ وَالنَّمِرِ. ج سِبَاعٌ. الْمِخْلَبُ: هُوَ لِلطَّائِرِ وَالسَّبُعِ كَالظُّفْرِ لِلْإِنْسَانِ. الطَّيْرُ: جَمْعٌ مُفْرَدُهُ طَائِرٌ.

Line-by-line translation · المعاني

عَيِّنْ أَسْمَاءَ الْآلَةِ فِيمَا يَأْتِي، وَاذْكُرْ وَزْنَ كُلِّ وَاحِدٍ مِنْهَا:
Identify the nouns of instrument in what follows, and mention the measure (wazn) of each one of them:
(١) عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ: «الْمُؤْمِنُ مِرْآةُ الْمُؤْمِنِ».
(1) On the authority of Abu Hurayrah, may Allah be pleased with him, that the Messenger of Allah ﷺ said: "The believer is the mirror of the believer."
رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ.
Narrated by Abu Dawud.

18 more translated lines, 11 more verbs and 44 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (14 verbs · 47 nouns)