Madinah Arabic Book 3 — Page 58

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Madinah Arabic Book 3, page 58 — original page scan

Arabic text · النص

المُشْرِفُ: (بَعْدَ التَّحِيَّةِ) أَأَنْتُمُ المُشْتَرِكُونَ فِي رِحْلَةِ الحَجِّ؟ أَحْمَدُ: نَعَمْ. المُشْرِفُ: (يَعُدُّهُمْ وَيُنَادِيهِمْ، ثُمَّ يَقُولُ): أَنْتُمُ الآنَ ثَانِيَةَ عَشَرَ، أَيْنَ حَامِدٌ وَعَبْدُ البَاقِي؟ البَرَاءُ: حَامِدٌ فِي المَطْعَمِ، أَمَّا عَبْدُ البَاقِي فَقَدْ ذَهَبَ إِلَى المَصْرِفِ. سَيَأْتِيَانِ بَعْدَ عَشْرِ دَقَائِقَ إِنْ شَاءَ اللهُ. المُشْرِفُ: أَمُسْتَعِدُّونَ أَنْتُمْ؟ الحَسَنُ: إِنْ شَاءَ اللهُ. عَلِيٌّ: مَتَى السَّفَرُ إِنْ شَاءَ اللهُ؟ المُشْرِفُ: فِي السَّاعَةِ الثَّالِثَةِ بِإِذْنِ اللهِ. أَحْمَدُ: أَيْنَ نَلْتَقِي؟ المُشْرِفُ: نَلْتَقِي فِي مَوْقِفِ السَّيَّارَاتِ بِالجَامِعَةِ. يَجِبُ أَنْ تَكُونُوا هُنَاكَ قَبْلَ مَوْعِدِ السَّفَرِ بِنِصْفِ سَاعَةٍ... هَاتُوا حَقَائِبَكُمْ، وَضَعُوهَا فِي السَّيَّارَةِ الوَاقِفَةِ أَمَامَ مَدْخَلِ المَهْجَعِ. نَائِفٌ: لَا يَأْتِي زُمَلَاؤُنَا السَّاكِنُونَ فِي المَهْجَعِ الثَّانِي. المُشْرِفُ: أُولَئِكَ سَيَلْحَقُونَ بِنَا عِنْدَ مَحَطَّةِ القِطَارِ القَدِيمِ.

Line-by-line translation · المعاني

المُشْرِفُ: (بَعْدَ التَّحِيَّةِ) أَأَنْتُمُ المُشْتَرِكُونَ فِي رِحْلَةِ الحَجِّ؟
The supervisor: (After the greeting) Are you the participants in the Hajj trip?
أَحْمَدُ: نَعَمْ.
Ahmad: Yes.
المُشْرِفُ: (يَعُدُّهُمْ وَيُنَادِيهِمْ، ثُمَّ يَقُولُ): أَنْتُمُ الآنَ ثَانِيَةَ عَشَرَ، أَيْنَ حَامِدٌ وَعَبْدُ البَاقِي؟
The supervisor: (Counting them and calling them, then he says): You are now twelve, where are Hamid and Abdul-Baqi?

…12 more translated lines, 12 more verbs and 29 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (15 verbs · 32 nouns)