Madinah Arabic Book 3 — Page 53
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
١٠ - تَأَمَّلِ الْمِثَالَ لِاسْمِ الْمَفْعُولِ الْمَصُوغِ مِنَ الْفِعْلِ الْأَجْوَفِ الْوَاوِيِّ، ثُمَّ أَكْمِلِ النَّاقِصَ: قِيلَ (قَالَ يَقُولُ) مَقُولٌ أَصْلُهُ مَقْوُولٌ. زِيرَ (زَارَ يَزُورُ) مَزُورٌ. (لَامَ يَلُومُ) مَلُومٌ. ١١ - تَأَمَّلِ الْمِثَالَ لِاسْمِ الْمَفْعُولِ الْمَصُوغِ مِنَ الْفِعْلِ الْأَجْوَفِ الْيَائِيِّ، ثُمَّ أَكْمِلِ النَّاقِصَ: بِيعَ (بَاعَ يَبِيعُ) مَبِيعٌ أَصْلُهُ مَبْيُوعٌ. كِيلَ (كَالَ يَكِيلُ) مَكِيلٌ. زِيدَ (زَادَ يَزِيدُ) مَزِيدٌ. ١٢ - تَأَمَّلِ الْمِثَالَ لِاسْمِ الْمَفْعُولِ الْمَصُوغِ مِنَ الْفِعْلِ النَّاقِصِ الْوَاوِيِّ، ثُمَّ أَكْمِلِ النَّاقِصَ: دُعِيَ (دَعَا يَدْعُو) مَدْعُوٌّ أَصْلُهُ مَدْعُوُوٌ. تُلِيَ (تَلَا يَتْلُو) مَتْلُوٌّ. رُجِيَ (رَجَا يَرْجُو) مَرْجُوٌّ. ١٣ - تَأَمَّلِ الْمِثَالَ لِاسْمِ الْمَفْعُولِ الْمَصُوغِ مِنَ الْفِعْلِ النَّاقِصِ الْيَائِيِّ، ثُمَّ أَكْمِلِ النَّاقِصَ: بُنِيَ (بَنَى يَبْنِي) مَبْنِيٌّ أَصْلُهُ مَبْنُويٌ. قُلِيَ (قَلَى يَقْلِي) مَقْلِيٌّ.
Line-by-line translation · المعاني
- ١٠ - تَأَمَّلِ الْمِثَالَ لِاسْمِ الْمَفْعُولِ الْمَصُوغِ مِنَ الْفِعْلِ الْأَجْوَفِ الْوَاوِيِّ، ثُمَّ أَكْمِلِ النَّاقِصَ: قِيلَ (قَالَ يَقُولُ) مَقُولٌ أَصْلُهُ مَقْوُولٌ.
- 10 - Contemplate the example for the passive participle derived from the hollow wawi verb, then complete the missing parts: qila (qala yaqulu) maqul, its origin is maqwul.
- زِيرَ (زَارَ يَزُورُ) مَزُورٌ.
- Zira (zara yazuru) mazur.
- (لَامَ يَلُومُ) مَلُومٌ.
- (lama yalumu) malum.
…8 more translated lines, 10 more verbs and 18 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (13 verbs · 21 nouns)
- تَأَمَّلَ — to contemplate
- أَكْمَلَ — to complete
- قَالَ — to say
- مِثَال — example
- اِسْم — noun
- مَفْعُول — object