Madinah Arabic Book 3 — Page 51

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Madinah Arabic Book 3, page 51 — original page scan

Arabic text · النص

٤ - تَأَمَّلِ الْمِثَالَ لِاسْمِ الْفَاعِلِ الْمَصُوغِ مِنَ الْفِعْلِ الْمُضَعَّفِ، ثُمَّ أَكْمِلِ النَّاقِصَ: حَاجٌّ، أَصْلُهُ حَاجِجٌ. دَلَّ. تَأَمَّلِ الْمِثَالَ لِاسْمِ الْفَاعِلِ الْمَصُوغِ مِنَ الْفِعْلِ الْأَجْوَفِ الْوَاوِيِّ، ثُمَّ أَكْمِلِ النَّاقِصَ: قَالَ يَقُولُ قَائِلٌ، أَصْلُهُ قَاوِلٌ. زَارَ يَزُورُ. صَامَ يَصُومُ. نَامَ يَنَامُ (عَيْنُهُ وَاوٌ وَتَظْهَرُ فِي الْمَصْدَرِ «نَوْمٌ»). ٦ - تَأَمَّلِ الْمِثَالَ لِاسْمِ الْفَاعِلِ الْمَصُوغِ مِنَ الْفِعْلِ الْأَجْوَفِ الْيَائِيِّ، ثُمَّ أَكْمِلِ النَّاقِصَ: بَاعَ يَبِيعُ بَائِعٌ، أَصْلُهُ بَايِعٌ. مَالَ يَمِيلُ. سَارَ يَسِيرُ. عَاشَ يَعِيشُ. سَالَ يَسِيلُ.

Line-by-line translation · المعاني

٤ - تَأَمَّلِ الْمِثَالَ لِاسْمِ الْفَاعِلِ الْمَصُوغِ مِنَ الْفِعْلِ الْمُضَعَّفِ، ثُمَّ أَكْمِلِ النَّاقِصَ: حَاجٌّ، أَصْلُهُ حَاجِجٌ.
4 - Contemplate the example for the active participle derived from the doubled verb, then complete the missing parts: haajj (pilgrim), its origin is haajij.
دَلَّ.
Dalla (to indicate).
تَأَمَّلِ الْمِثَالَ لِاسْمِ الْفَاعِلِ الْمَصُوغِ مِنَ الْفِعْلِ الْأَجْوَفِ الْوَاوِيِّ، ثُمَّ أَكْمِلِ النَّاقِصَ: قَالَ يَقُولُ قَائِلٌ، أَصْلُهُ قَاوِلٌ.
Contemplate the example for the active participle derived from the hollow wawi verb, then complete the missing parts: qaala, yaquulu, qaa'il (speaker), its origin is qawil.

8 more translated lines, 10 more verbs and 15 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (13 verbs · 18 nouns)